Examples of using 或挑战 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最好的方式是，以客户为导向的服务团队默认承担问题或挑战的责任，而不是将其传递给客户。
The best customer service oriented teams default to taking on the onus of a problem or challenge rather than passing it back to the customer.很多人错误地认为，最强大的夫妻是那些没有真正遇到麻烦或挑战的夫妻。
A lot of people make the mistake of thinking that the strongest couples are the ones who don't really have troubled or challenging relationships.该节将审查和思考《横滨原则、战略和行动刚领》中所提出的各项专题领域的成就和重要局限或挑战。
Accomplishments and significant constraints or challenges relating to subject areas derived from the Yokohama Principles, Strategy and Plan of Action will be reviewed and reflected upon.当你参加更多的比赛时，你应该更聪明，特别是当你想赢得冠军或挑战冠军时，“奥地利人说。
When you compete in more races you should get more clever, especially when you want to win or challenge for the championship,” the Austrian said.他们不会为其他社交关系和生活方式提出富有想象力或挑战性的问题。
They do not pose imaginative or challenging questions about alternative social relationships and ways of life.调查表还试图确定每一国家在批准和实施各项条款中可能遇到的主要问题或挑战。
The questionnaire also sought to identify major issues or challenges each country is likely to encounter as it proceeds towards ratifying and implementing the various provisions.你的思想现在是非常开放的--你应该跟随任何你必须探索新想法或挑战你自己长期以来的信念的冲动。
Your mind is open very wide right now- you should follow any urge you have to explore new ideas or challenge your own long-held beliefs.他收到了许多投诉，抱怨执法人员对主张选举改革或挑战选举结果的示威者过度使用武力。
He had received many complaints concerning the excessive use of force by law enforcement officials against protestors advocating electoral reform or challenging results.他指出，未来这部分新型代币可能超出现有国际立法的范围，或挑战全球经济稳定。
He noted that this subset of future tokens could fall outside the purview of existing international legislation or challenge global economic stability.这是努力向前推进的完美时机，不太可能面临反对或挑战。
This is the perfect time to make the effort to get ahead while there is less likelihood of facing opposition or challenges.欧安组织只向符合其所定标准的国家提供援助，其中一个标准是存在严重威胁或挑战。
The OSCE provides assistance only to those countries that meet its set criteria, including the presence of a serious threat or challenge.这些措施将会被用来对付任何反对或挑战美国统治精英利益的人。
They will be used against anyone who opposes or challenges the interests of the American ruling elite.自此，将玩家引向其他站点或电话号码的系列线索中经常会潜藏着小游戏或挑战。
From there a series of clues lead to other sites 自我交谈：发起“内在对话”，以此处理话题或挑战，或者强化自身行为。
Self-talk- conducting an“inner dialogue” as a way to cope with a topic or challenge 只是因为一个团队成员以一个不同的角度来处理一个任务或挑战，不是说这意味着它是错误的。
Just because a team member approaches a task or challenge at a different angle than you would doesn't mean it's wrong.(a)妨碍国家批准和实施《公约》及其各项议定书的具体法律障碍或挑战是什么？?
(a) What are the particular legal obstacles or challenges that prevent States from ratifying and implementing the Convention and the Protocols thereto?创新出现的原因各有不同：危机、政权变更、新领导集体、机遇或挑战。
Innovations occur for different reasons: a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.别人会听取你的话，但我力劝你保持沉默，对那些质疑你或挑战你的人不作评论。
You will be listened to yet I urge you to remain silent and not to comment to those who question you or challenge you.我想让我们的病人感到，他们可以毫无障碍或挑战地来找我们。
I want our patients to feel that they can come to us without any barriers or challenges.”.他们指出，远程会议和视频会议需要更多的学习，因为它们可能呈现出自己的动态，优势或挑战。
They point out that"tele-meetings" and video conferences need more study, as they may present their own dynamics, advantages, or challenges.
