Examples of using 或污染 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种情况下，这些人是从完全陌生人那里购买和销售受感染或污染的体液的人。
In this case, these are people who are buying and selling infected or contaminated body fluids from complete strangers.".藻类毒素可以保留在贝类和鱼类中或污染饮用水。
The algal toxins can be retained in shellfish and fish or contaminate drinking water.虽然目标一遍又一遍，老鼠通常破坏食物供应，到处破坏或污染庄稼和储存的食物。
Though targeted over and over by man, rats generally wreak havoc on food supplies, destroying or contaminating crops and stored foods everywhere.以及确保我们所生产的材料循环于经济体系之中，永远不会成为废弃物或污染物。
And ensuring the material we produce stays in the economy and never becomes waste or pollution.它们具有与牛奶相同的口感和质地，但包含更多营养，没有食品安全或污染问题。
They have the same taste and texture as cow's milk, but pack in more nutrition with no food safety or contamination concerns.”.大多数已知人类感染都源于直接或间接地接触了感染的家禽或污染的环境。
Most known human infections results from direct 但是在零重力的情况下，墨水会漂浮在可吸入或污染实验的地方。
But in zero gravity, that ink floats away where it can be inhaled or contaminate experiments.太多了，它可能会溢出仪器，堵塞部件或污染未来的测量。
Too much, and it could overfill the instruments, clogging parts or contaminating future measurements.在雀巢，我们不希望我们的任何包装，包括塑料，都成为废物或污染。
At Nestlé, we don't want any of our packaging, including plastics, to become waste or pollution.定期进行油分析可确定正常磨损的基线，并有助于指示何时发生异常磨损或污染。
Having oil analysis done on a regular basis establishes a baseline of normal wear and can help indicate when abnormal wear or contamination is occurring.因此，预计不会产生关于库存、废物和废物处理或污染地的其他影响。
Other impacts e.g. concerning stocks, waste and disposal or contaminated sites are therefore not expected.因为环境空气和压缩机操作引入的污染物会损坏您的生产设施或污染您的最终产品。
The contamination resulting from the ambient air and compressor operation can damage your production equipment and/ or contaminate your final product.年初，中国官员宣布，超过三分之一原产于黄河的鱼类，已经灭绝，原因则是筑坝或污染。
In 2007, Chinese officials announced that over one third of fish species native to the Yellow River are now extinct because of damming or pollution.一旦发生未遵守本规章范本对辐射水平或污染所规定的任何限制的情况，.
In the event of a non-compliance with any limit in these Regulations applicable to radiation level or contamination.这样可以减少产品损失，并允许不同的介质通过相同的管道一个接一个地流过，而不会混入或污染。
This reduces product loss and allows different media to run through the same pipe after one another without being mixed or contaminated.另一个因素是生锈和侵蚀的风险，这有可能破坏制造工艺或污染产品。
Another concern is the risk of rust and corrosion, which could potentially disrupt the manufacturing process or contaminate the product.这一提法具体针对的是因为耗减、分流、灌溉或污染而有可能损害这种资源的单位和个人。
This is aimed in particular at those who are liable to impair the resource through depletion, diversion, irrigation or pollution.为了监测环境基线,只应挑选对自然变化和非自然扰动或污染敏感的参数。
For the purposes of monitoring environmental baselines, only the parameters that are sensitive to natural variability 人类感染的首要危险因素似乎是直接或间接暴露于受感染活禽或病死禽类或污染环境中。
The primary risk factor for human infection appears to be direct 为此，一切单位和个人都必须抵制耗减、分流、灌溉或污染等形式的对水资源的任何损害。
For that purpose, they must oppose any impairment of water resources, for instance by depletion, diversion, irrigation or pollution.
