或确保 in English translation

• or ensure
• or securing
• or make sure
• or ensuring
• or secure
• or ensured
• or to guarantee

Examples of using 或确保 in Chinese and their translations into English

他建议政府考虑废除该法或确保其符合国际法。
He recommended that the Government consider either repealing the AFSPA or ensuring its compliance with international law.

设立议会残疾人权利委员会或确保残疾人权利作为一个问题纳入议会人权委员会；.
Establish parliamentary disability rights committees or ensure that disability rights as an issue are integrated into parliamentary human rights committees;

或(2)采取其他行动支持数字资产的市场价格，例如通过回购、“销毁”或其他活动来限制供应或确保稀缺。
Or(2) takes other actions to support a market price of the digital asset, such as limiting supply or ensuring scarcity.

这些缔约国按照第5条销毁或确保销毁埋设在雷区的杀伤人员地雷的时间表载于附录三。
Timelines for these States Parties to destroy or ensure the destruction of anti-personnel mines in mined areas in accordance with Article 5 are contained in Appendix III.

在集束弹药或其爆炸性子弹药上安装制导系统，或确保这些弹药只能在预定地区内有效.
Equipping cluster munitions or their explosive sub-munitions with guidance systems or ensuring that they are otherwise effective only within a pre-defined area.

塞浦路斯有义务在2013年7月1日之前销毁或确保销毁其管辖或控制下的雷区内的所有杀伤人员地雷。
Cyprus is obliged to destroy or ensure the destruction of all anti-personnel mines in mined areas under its jurisdiction or control by 1 July 2013.

这些费用可能包括支付人们擦洗厨房地板，或确保您始终购买最优质的原料。
Such costs might include paying people to scrub your kitchen floors, or ensuring that you are always purchasing the highest-quality ingredients.

除非这些问题获得解决，否则很难恢复法治或确保刚果民主共和国东部边界的安全。
Unless it was resolved, it would be very difficult to restore the rule of law or ensure the security of borders in the eastern Democratic Republic of the Congo.

(g)代表人道主义事务协调厅出席、或确保其派代表出席有关的会议。
(g) Representing or ensuring representation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs at appropriate meetings.

通过《议定书》缔约方会议的一项决定，规定具体措施，促进或确保在拟订和登记清洁发展机制项目活动时考虑到共同效益.
Through a CMP decision, specific measures to promote or ensure the consideration of co-benefits in the development and registration of CDM project activities.

这往往导致采取干预措施，例如提供免费的学校膳食或确保福利申请人得到了救济。
This often led to interventionist measures such as the provision of free school meals or ensuring that benefit claimants received the relief that was owed to them.

义务性保健方案和服务准则》还规定，各保健委员会应向家长提供或确保提供保健教育。
Under the Mandatory Health Programs and Services Guidelines, Boards of Health are required to provide or ensure the provision of health education to parents.

许多国家没有执行政策、划拨足够的资源或确保警方等重要行为者提供支持。
Many countries fail to implement policies, allocate sufficient resources or ensure support from key actors, such as the police.

国家经济以及更具体来说的国家预算必须支持购买特许权或确保镇压的有效制度。
The national economy, and more specifically the State budget, must support an effective system to buy loyalty or ensure repression.

但是，获取原创内容或度假内容与“私囊满满”或确保其网络能处理周末流媒体播放流量是两回事。
But, securing original and exclusive content is a far cry from stuffing envelopes or making sure its network can handle weekend streaming traffic.

集会和结社自由仍未获得尊重或确保，而新闻审查状况似乎更加恶化。
Freedom of assembly and association were still not respected or guaranteed and press censorship appeared to be worsening.

这对于传输消息和指令，或确保符合「银行保密法」的「旅行」规则非常有用。
This is useful for transmitting messages and instructions, or for ensuring compliance with the“Travel” rule of the Bank Secrecy Act.

这种情况下，我们将采取合理措施删除信息或确保消除识别信息。
We will take reasonable steps in the circumstances to destroy the information or to ensure that the information is de identified.

一般临时助理人员一直和继续被用于替代休产假或病假的工作人员或确保工作最忙时期有充分的工作人员。
General temporary assistance has and continues to be used for the replacement of staff on maternity or sick leave or to ensure adequate staffing during peak workload periods.

银行和支付服务可能出于法律原因监控财务活动，或确保遵守其向您和我们提供的服务条款。
Banks and e-payment services may monitor financial activity for legal reasons or to ensure compliance with their terms of service to you and to us.