或租用 in English translation

• or lease
• or hire
• or rented
• or rental
• or renting
• or rent
• or leased
• or leasing
• or hired

Examples of using 或租用 in Chinese and their translations into English

一九六二年，增加了第三建筑，Fesler馆，和学校还购买或租用工作室和教室的相邻建筑物的使用。
A third building, Fesler Hall, was added in 1962, and the school also purchased or rented neighboring buildings for use as studios and classrooms.

快来留在鲭鱼一天或租用房子,使一个星期,你会不会失望两种方式。
Come to stay at Mackerel for the day or hire a house and make a week of it, either way you won't be disappointed.

或租用安全保险，租户向保险公司支付象征性的不可退还的月费来代替押金。
Or rental security insurance in which tenants pay an insurance company a nominal nonrefundable monthly fee in lieu of a deposit.

远洋班轮公司通常拥有及/或租用多艘船舶，行走预定的航线。
Shipping lines tend to own and/or lease a group of ships which they deploy on pre-determined liner routes.

以此渠道收集的数据将不会被转让、交换或租用。
The data collected in this way will not be transferred, exchanged or rented.

以下是在数据中心拥有或租用空间的一些最重要的好处：.
The following are some of the most significant benefits of owning or renting space in a data center.

买，出售或租用新的二手卡车，巴士和设备在澳大利亚的第1个在线卡车市场。
Trucksales Buy, sell or hire new and used trucks, buses and equipment at Australia's No. 1 online truck marketplace.

委员会还得知，确定是否应购买或租用数据处理系统的标准是：本组织应可取得它以及它具有最佳的价值。
The Committee was also informed that the criteria used to determine whether to purchase or lease data-processing systems were availability and best value to the Organization.

有关律师事务所(行)应在香港拥有或租用业务场所从事实质性商业经营。
(6) The law firm(company) should be in Hong Kong, owned or rented business premises with engagement in substantive business operations.

但您可以使用自己的辐射测量设备或租用我们的辐射测量设备，在您的订单中添加“辐射剂量计”选项。
But you can use your devices for radiation measurement or rent one of ours by picking option"Dosimeter".

某些接受咨商的办事处提供了建造或租用房地的估计费用，列于下文。
Cost estimates for constructing or renting premises were provided by some of the offices consulted and are presented below.

请注意，建议携带或租用当地汽车或摩托车，以方便客人前往酒店。
Please note that it is advisable to bring over or hire locally a car or a motorbike for easier access to the premises.

雇用速记或打字工作人员,或租用打字机,供撰写正式报告或来往信件;
(v) Stenographic or typewriting services or rental of typewriters in connection with the preparation of official reports or correspondence;

基于公共交通和运输量，香港62%的受访者拥有或租用汽车，低于中国内地的89%比例.
Due to public transportation and traffic, 62% of respondents in Hong Kong own or lease a car, compared to 89% in China.

购买或租用清单只是一个浪费的钱，这是违反各项建议的所有反垃圾邮件的协会。
Buying or renting lists is just a waste of money, which is contrary to the recommendations of all the anti-spam associations.

在拥有或租用电动汽车的受访者中，75%的人说他们会考虑再买一辆电动汽车。
Among those who have owned or leased a battery-electric vehicle, 75% say they would consider repurchasing a similar vehicle.

你可以去游船,骑小马,或租用自行车在BoisdeVincennes公园一程。
You can go on boat trips, pony rides, or rent bikes in the Bois de Vincennes.

他们说，他们还在一起探索开发可以购买或租用的独家产品。
They're also exploring the development of other exclusive products that could be bought or rented.

如果你想走动,你可以乘坐出租车或租用车辆。
If you prefer to travel in comfort, you can hire a taxi or rental car.

您不再购买或租用特定的处理器并用上数月或数年，而是以小时为单位租用容量。
Instead of purchasing or leasing a particular processor to use for several months or years, you are renting capacity by the hour.