Examples of using
或费用
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但不论要使哪种经济手段发挥作用,都必须设置机构来评估和收集此种税和/或费用。
For either instrument to work, however, institutions must be in place to assess and collect such taxes and/or fees.
(i)附有关于承付满足请求所产生的损害或费用的协议;.
(i) include an agreement on the question of the payment of the damages or costs of fulfilling the request; and.
酒店按照欧洲最高标准建造,没有任何细节或费用可以创造这个独特而豪华的住宅。
The property is built to the highest European standards and no detail or expense has been spared to create this unique and luxurious residence.
而且,他不认为重组当前结构和合并代表责任会带来业务优势或费用节省。
He does not believe, furthermore, that a restructuring of the current structure and consolidation of representational responsibilities would provide operational advantages or cost savings.
辩护律师管理科对首席律师每月送交的薪酬和/或费用报销申请表进行审查。
The statement of fees and/or expenses as submitted by the lead counsel each month is reviewed by the Defence Counsel Management Section.
区块链技术承诺了一个令人信服的愿景:分散的网络允许开放式创新和点对点交易,无需中介或费用。
Blockchain technology promised a compelling vision: decentralized networks allowing open innovation and peer-to-peer transactions without intermediaries or fees.
不清楚这一估算是否包括了处理任何残留物产生的资本费用或费用。
It is not clear whether this estimate incorporates capital costsor costs associated with the disposal of any residues.
某项损失或费用,即便未列于理事会第7号决定第35段任何具体分段之下,也可以得到赔偿。
A loss or expense may be compensable even if does not arise under any of the specific subparagraphs of paragraph 35 of Governing Council decision 7.
协调费用回收的目标,不是对联合国所有组织的方案支助费用或费用回收标准一刀切。
The objective of cost recovery harmonization is not a uniform programme support costor cost recovery percentage for all United Nations organizations.
即使在华侨银行集团或其代理或员工已得知可能遭受此类损坏、损失和/或费用的情况下亦如此。
Even if the UOB Group or its agents or employees had been advised of the possibility of such damages, losses and/or expenses.
自由职业者可以直接与客户进行互动,并在不需要集中服务或费用的情况下进行交易。
Freelancers are able to interact directly with clients and conduct transactions without the need for a centralized service- or fees.
在对经营人的财务责任规定限额的情形下,通常这种限额不影响主管法院所裁决的任何利益或费用。
Where limits are imposed on financial liability of operator, generally such limits do not affect any interest or costs awarded by the competent court.
假如你需要讨论任何类型的金钱问题,包括工资或费用,不妨选择8月22日。
If you need to discuss any kind of money problem, including salary or expense, you may choose August 22.
委员会同意,协调费用回收原则并非对联合国所有组织规定统一的方案支助费用或费用回收标准。
The Committee agrees with the view that the objective of cost recovery harmonization is not a uniform programme support costor cost recovery percentage for all United Nations organizations.
理事会第7号决定第35段中的具体损失或费用清单未列入索赔人索赔的某些损失或费用。
Some of the losses or expenses for which compensation is sought are not included in the list of specific losses or expenses in paragraph 35 of Governing Council decision 7.
我声明我将对根据上述声明使用这些材料而导致的任何损害,损失或费用承担责任。
I declare that I will be liable for any damage, loss, or expense that will result of using these materials according to my aforementioned declaration.
会上提出的一些文件审查了使用不同质量调整方法的实例(如重叠方法,或费用的计量)。
Some papers reviewed examples of using the various quality adjustment methodologies(e.g., overlap method or cost measurement).
这些项目应随着未来各时期到期时确认为收入或费用。
These items would be recognized as revenues or expenses as the future time periods expire.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt