Examples of using 所有法官 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲联盟注意到法院的关切，即第61/262号决议所载薪酬制度不符合所有法官平等的原则。
The European Union noted the concerns 特别报告员认为,司法机关最高委员会最好能够负责所有法官的挑选和任命。
It is the opinion 政府通过司法部门颁布了《强制定期退回令》，即所有法官每月必须退回案件，以评估案件处理率。
Through the Judiciary, government has introduced Obligatory Periodic Returns which are submitted monthly by all magistrates in order to assess the rate at which cases are disposed of.特别报告员认为，一个基本的继续法律教育方案应对所有法官和律师具有强制性。
The Special Rapporteur is of the view that a basic scheme of continuing legal education should be compulsory for all judges and lawyers.该法院另外只有一名女法官，该国所有法官中只有28%为女性。
There was only one other woman Justice at the 她杰出的工作和因此获得的承认鼓励世界所有法官和律师维护人权和司法的独立性。
Her remarkable work and the recognition she has received are an encouragement to all judges and lawyers throughout the world 女性在司法权力机构中所占比例也比较大----占所有法官总数的32%。
Women are fairly broadly represented in the judiciary- 32 per cent of all judges.女性在司法权力机构中所占比例也比较大-占所有法官总数的32%。
Women are fairly widely represented in the judiciary- 32 per cent 此外，所有法官必须有合法的资格，并必须为甄选法官的制度作出规定，据此任命最独立和最公正的候选人。
Furthermore, all judges must have legal qualification and provision must be made for a system for the selection of 根据第59/283号决议第42段的规定，一旦法庭所有法官达到经过修正的规约第3条的标准，秘书长将提出对其补偿的建议。
Pursuant to paragraph 42 of resolution 59/283, once all the members of 须设立专门的法院来审理与未成年人有关的案件，而且所有法官都须受过儿童权利特别是少年审判方面的培训。
(c) Special courts must be established to deal with minors and minors affairs, and all judges provided with child rights training, particularly in the area of juvenile justice.首席执行官佩维夫·穆沙拉夫将军签发了《第2000号(法官)就职宣誓令》以后，要求所有法官重新进行就职宣誓，宣布他们忠于临时宪法秩序。
Pursuant to the issuance of Oath of Office(Judges) Order 2000 by the Chief Executive, General Pervez Musharaf, all judges have been called to take a fresh oath of office declaring their allegiance to the Provisional Constitutional Order.RWELAMIRA先生(南非)第4部分协调员说，所关心的是，不要要求所有法官长期留在法院所在地，让法院白白花钱。
Mr. RWELAMIRA(South Africa), Coordinator for Part 4, said that the concern had been not to cause unnecessary expense for the Court by requiring all judges to be present permanently at the seat of the Court.全国司法事务委员会法案已签署成为一项法律，该法律授予共和国总统任命所有法官----包括苏丹南部法官----的权力。
The National Judicial Service Commission Act, which has been signed into law, vested power in the President of the Republic to appoint all judges, including those from southern Sudan.AlKarama建议尊重法官任期保有原则，为全国所有法官，包括合同制外国法官，实行这项原则，以确保司法机构的真正独立。
AlKarama recommended enshrining the principle of tenure of 该集团大力支持《联合国宪章》和《国际法院规约》各项原则，并致力于确保所有法官的报酬和服务条件平等。
The Group strongly supported the principles of both the Charter of the United Nations and the Statute of the Court and was committed to ensuring equality of compensation and of conditions of service for all judges.希拉克总统是安全理事会常任理事国中第一位到访的国家元首。他于2000年2月29日访问了国际法庭，会晤了庭长、检察官、所有法官和书记官长。
During his visit to 宪法法院院长、国家司法委员会委员长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。
The presidents 令人遗憾的是，第61/262号决议不符合《法院规约》的基本原则，尤其是所有法官一律平等的原则，也不符合其第三十一条第六项和第三十二条第五项。
Regrettably, resolution 61/262 is not compatible with the basic principles underlying the Statute 年12月通过了新的《司法道德守则》，它详细解释了所有法官在职业和其他活动中的强制性行为规则。
A new Code of Judicial Ethics adopted in December 2012 gives a detailed explanation of the mandatory rules of conduct for all judges in both their professional and other activities.
