执行决议 in English translation

• to implement the resolution
• implementation of the resolution
• with the enforcement of the resolution
• the implementation of resolutions

Examples of using 执行决议 in Chinese and their translations into English

有鉴于此，如果以对所有人都公平的负责任和透明的方式确定执行决议的优先次序，那将更加切合实际。
With that in mind, it would be more practical if the implementation of resolutions were prioritized in a responsible and transparent manner that is fair to all.

委员会通过促进技术援助，支持外联活动，帮助会员国执行决议。
The Committee helped Member States to implement the resolution by facilitating technical assistance and supporting outreach events.

我国代表团支持在这方面提出的不同想法，其目的是要查明阻碍执行决议的因素。
My delegation supports the various ideas put forward in that regard, aimed at identifying the factors that are hindering the implementation of resolutions.

讨论会对该地区与会国加强对于执行决议的实际挑战和所需工具的认识给予了重要帮助。
It provided important assistance to participating countries from that region to improve understanding of the practical challenges and tools necessary to implement the resolutions.

委员会希望能获知贵国执行决议的任何新的发展情况。
It would be grateful to be kept informed of any new developments regarding your country' s implementation of the resolutions.

有选择性地有效执行决议，将加强联合国系统的首要地位。
Effective implementation of the resolutions on a selective basis would enhance the primacy of the United Nations system.

该国应认真参与委员会的工作并定期向委员会报告其为执行决议而采取的措施。
It should engage seriously with and regularly report to the Committee on the measures it had taken to implement the resolutions.

依照第1747（2007）号决议第8段，谨报告哈萨克斯坦为有效执行决议而采取的以下步骤情况。
In accordance with paragraph 8 of resolution 1747(2007), we are reporting on the following steps taken with a view to implementing the resolution effectively.

(e)明确阐述不同实体在执行决议中的作用和互补性；.
(e) Clearly articulate the roles and specific complementarities of various entities in implementing the resolution;

应该更有力地执行决议，而不是察看文件的长短和形式。
More rigour should go into implementing the resolutions than into looking at the size and shape of the paper.

由于这一办法使各国在执行决议时具有相当大的酌处权，因此相关的供资机制必须具有充分的灵活性。
As this approach permits considerable national discretion in implementing the resolution, an associated funding mechanism must display abundant flexibility.

(d)评价多哥在执行决议方面采取的措施和行动；.
(d) Assessment of steps and actions taken by Togo in the implementation of the resolution.

秘书处审查了执行决议所需追加资源，详见下文第二部分。
The Secretariat has reviewed the additional resource requirements in the implementation of the resolution, and details are provided in part II below.

应认识到执行决议与秘书长在业务活动方面的改革倡议之间的联系。
The link between implementation of the resolution and the Secretary-General's reform initiatives in operation activities should be recognized.

不过，一国协助另一国执行决议任何方面的问题是它们之间达成协议的事。
However, the assistance to be provided by one State to another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter for agreement between them.

但是，一国向另一国就执行决议提供的协助由这些国家自行商定。
However, the assistance to be provided by one State to another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter for agreement between them.

不过，一国对另一国就执行决议提供任何援助，属于两国间协议的事。
However, the assistance to be provided by one State to another on any aspect of the implementation of the Resolution is a matter for agreement between them.

二十一、执行决议与联合国地名专家组的目标和职能147-16026.
Implementation of resolutions and the aims and functions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.

反恐委员会希望知道在实践中负责执行决议的各机构的工作是如何协调的。
The CTC would appreciate learning how the work of the various agencies charged with enforcement of the Resolution is coordinated in practice.

反恐委员会希望马耳他提供信息，说明与执行决议有关，马耳他可在哪些领域向其他国家提供援助。
The CTC would appreciate receiving information from Malta concerning areas where it might be in a position to provide assistance to other States in relation to the implementation of the Resolution.