执行大会 in English translation

• to implement general assembly
• to the implementation of the general assembly

Examples of using 执行大会 in Chinese and their translations into English

总统说，联合王国拒绝执行大会要求与阿根廷共和国就主权问题进行谈判的各项决议。
According to the President, the United Kingdom had refused to implement the General Assembly resolutions calling for negotiations with the Argentine Republic on the question of sovereignty.

刚才通过的决议强调了执行大会有关振兴问题的各项决议的重要性。
The resolution just adopted stresses the importance of implementing General Assembly resolutions on revitalization.

所有国家都必须执行大会决议。多边主义决不能被少数强国仅用于谋求自身利益。
All States must implement General Assembly resolutions, and multilateralism must not be used by a few powerful countries only to serve their own interests.

因其直接影响，我们遗憾以色列未能合作执行大会和安全理事会有关该项目的决议。
Because of its direct effects, we regret Israel' s lack of cooperation in implementing General Assembly and Security Council resolutions on this item.

监督建议3：执行大会关于设立独立审计咨询委员会（审咨委）的决议.
Oversight recommendation 3: implement the General Assembly' s resolution to establish an independent audit advisory committee.

执行大会第57/7号决议的后续行动再一次让联合国发挥领导作用，使为非洲开展的国际活动相互协调一致。
The follow-up to the implementation General Assembly resolution 57/7 once again grants the United Nations a leadership role in coordinating and harmonizing international activities for Africa.

确认必须通过执行大会第62/208号决议，提供援助，以便克服在改善人类生活方面的挑战，.
Acknowledging the importance of delivering assistance in order to overcome the challenges to improving human life through implementing General Assembly resolution 62/208.

与此同时，它还使议会成员了解大会的工作，争取他们支持执行大会的决定。
At the same time, it would expose members of parliament to the work of the General Assembly and enlist their support in implementing Assembly decisions.

大会授权是有约束力的；秘书处应执行大会决议而不是擅做决定。
General Assembly mandates were binding; the Secretariat should implement General Assembly resolutions rather than take decisions itself.

经社理事会评估了联合国发展系统在过去这个三年期全面政策审查期间执行大会的方针进展状况如何。
The Council evaluated how far the United Nations development system has gone in implementing the Assembly' s guidance during the last Triennial Comprehensive Policy Review.

正是在这一背景下，我国代表团敦促美国政府听取国际社会的呼吁并执行大会的各项决议。
It is against that background that my delegation urges the United States Government to heed the international call and to implement the General Assembly resolutions.

Rao先生(印度)说,公约草案的通过仅仅是执行大会第51/210号决议的第一步。
Mr. Rao(India) said that the adoption of the draft Convention was only the first step towards implementing General Assembly resolution 51/210.

所有调查的结果将用来制订一个用于衡量执行大会第67/226号决议执行进展的基准。
The findings from all the surveys will serve as key inputs to the development of a baseline for measuring progress in implementing General Assembly resolution 67/226.

在这方面，他特别指出开发计划署和贸发会议在执行大会第53/179号决议方面所进行的活动。
In that connection he particularly noted the activities carried out by UNDP and UNCTAD in implementing General Assembly resolution 53/179.

他们进一步重申，秘书处必须没有例外和(或)拖延地严格执行大会规定的任务。
They further reaffirmed that the Secretariat must strictly implement General Assembly mandates without exceptions and/or delays.

领导机构要求海法司提供协助，并邀请海法司作为一个重要组成部分参与执行大会的决定。
The lead agencies approached the Division for assistance and invited it to participate as an integral element in the implementation of the General Assembly' s decision.

(a)落实委员会以往报告中提出的所有建议，包括必须执行大会和安全理事会的各项决议；.
(a) Implement all recommendations made by the Committee in previous reports, including on the need for the implementation of General Assembly and Security Council resolutions;

审计委员会的报告(A/52/811)对于委员会在技术上解释和执行大会的政策决定,提供了宝贵的看法。
The report of the Board of Auditors(A/52/811) provided valuable insight into the Commission's technical interpretations and implementation of the General Assembly's policy decisions.

开发计划署坚决支持联合国的改革并且积极在总部和国家一级参与执行大会第52/12号决议。
UNDP has strongly supported United Nations reform and is actively engaged, at both the headquarters and the country levels, in implementing General Assembly resolution 52/12.

委员会感到失望的是，秘书处迄今明显不愿执行大会在第58/270号决议中发出的指示。
The Committee is disappointed with the apparent reluctance of the Secretariat thus far to comply with the General Assembly' s directives in resolution 58/270.