执行局 in English translation

拟议支助预算应至少在执行局该届会议开幕六星期前转递执行局所有成员。

This proposed biennial support budget shall be transmitted to all Members of the Executive Board at least six weeks prior to the opening of that session of the Executive Board.

请执行主任提出2010-2011两年期支助预算，供执行局2009年第二届常会核准。

Requests the Executive Director to present the 2010-2011 biennial support budget for Executive Board approval at the second regular session of 2009.

因此，有关机构提议更新补充文件，包括拟议的费用回收率，供执行局2013年第一届常会审议。

Accordingly, the agencies propose to present an update to the present document, including proposed cost-recovery rates, for consideration by the Board at the first regular session 2013.

在核准的2014-2017年综合预算的范围内，如果有的话，将进行中期审查，供执行局核准订正估计数。

Within the context of the integrated budget approved for 2014-2017, a midterm review will be conducted for Executive Board approval of revised estimates.

请妇女署在2016-2017两年期综合预算中为评价活动单独列一个预算项目，以供执行局2015年第二届常会审议.

Requests UN-Women to present a separate budget line for evaluation activities in the integrated budget for the biennium 2016-2017, to be considered by the Executive Board at its second regular session of 2015;

她指出，开发计划署一直密切关注执行局第2004/1号决定批准的多年筹资框架报告的建议，并向代表团保证开发计划署将继续改进文件编制。

Pointing out that UNDP had closely followed the proposals for MYFF reporting approved by the Board in decision 2004/1, she assured delegations that UNDP would continue to improve its documentation.

要使用第四编下的这部分经费，须经执行局核准。

The use of this provision under part IV is subject to approval by the Executive Board.

目前，内部审计报告的信息披露程序遵循执行局第2008/37号决定。

The current process for disclosure of internal audit reports is governed by Executive Board decision 2008/37.

第三项评价将在2014年执行局第一届常会提交，以供执行局讨论。

The third evaluation will be submitted for discussion by the Board at its first regular session of 2014.

根据建议，粮食计划署正在拟订一项新的两性平等政策，供执行局2009年核准。

In line with the recommendations, WFP is developing a new gender policy for Board approval in 2009 that builds on the strengths of the past policies and strategies.

请开发署与所有合作伙伴协商，提交一份国家方案文件草案，供执行局2012年第二届常会审议。

Requests UNDP, in consultation with all partners, to submit a draft country programme document for consideration at the second regular session 2012 of the Executive Board.

监测组还希望，如果租约许可的话，在2015年底之前落实酝酿已久的将反恐执行局和监测组置于同一栋楼办公的计划。

The Team also hopes that the long-standing plan to colocate the Directorate and the Team in the same building can be implemented by 2015, leases permitting.

请妇女署在2016-2017两年期综合预算中为内部审计和调查活动单独列一个预算项目，以供执行局2015年第二届常会审议.

Requests UN-Women to present a separate budget line for internal audit and investigation activities in the integrated budget for the biennium 2016-2017, to be considered by the Executive Board at its second regular session of 2015;

委员会在2008年11月20日举行的第209次会议上，批准了由反恐执行局编写的一份讨论文件，该文件提出了对每个会员国执行第1373(2001)号决议情况的"调查评价"程序。

At its 209th meeting, on 20 November 2008, the Committee endorsed a discussion paper prepared by the Executive Directorate which outlined procedures for" stocktaking" of each Member State' s implementation of resolution 1373(2001.

Low quality sentence examples