执行的项目 in English translation

• executed projects
• for projects implemented
• projects carried out
• of projects under implementation
• organization-executed projects

Examples of using 执行的项目 in Chinese and their translations into English

人口基金应加快收到政府和非政府组织尚未就其执行的项目提交的付款报告(第9(d)段)。
UNFPA should expedite the receipt of outstanding disbursement reports in respect of government and non-governmental organization-executed projects(para. 9(d)).

它将收集最近执行的一些项目的经验教训，利用这些经验教训为促进气候适应提供指导。
It will collect lessons from recently executed projects and use those to develop guidance to accelerate climate adaptation.

尽管数量不多，但已经执行的项目反映了工发组织致力于确保提高影响力并发挥多重影响。
Though few in number, the projects carried out had reflected the commitment of UNIDO to ensuring greater and more diverse impacts.

许多在2002年管理不善的国家执行的项目，在2003年仍然有问题。
In many cases, the nationally executed projects that had not been satisfactorily managed in 2002 remained problematic in 2003.

迄今全球环境基金的小额赠款方案已提供赠款，资助1200多个非政府组织执行的项目。
GEF' s small grant programme has to date provided grants to finance more than 1,200 non-governmental organization-executed projects.

(c)继续监测审计工作和定期审查各联合国实体在国家一级执行的项目。
(c) Continue to follow up on the monitoring of the audit process and on the regular reviews of the nationally executed projects made by United Nations entities.

此外，应有关的开发计划署办事处及政府的要求对五个国家执行的项目进行了审计。
In addition, an audit of five nationally executed projects was carried out at the request of a UNDP office and the government concerned.

审查处继续注意到，对开发计划署直接执行的项目的管理方面仍然存在个别问题。
OAPR continues to note isolated problems with the administration of directly executed projects.

该部各单位执行的项目在与这些理事会联网的过程中吸引它的目标人口。
The projects executed by the units of the Ministry draw its target population in the networking with these councils.

为其他机构和政府执行的项目实施的项目的支出和支助费用（实施项目执行报告）.
Expenditure and support costs for lines implemented for projects executed by other agencies and Governments(Implementing PDRs) Balance at 31 December 2002.

为其他机构和政府执行的项目实施的项目的支出和支助费用（实施项目执行报告）.
Expenditure and support costs for lines implemented for projects executed by other agencies and Governments(implementing PDR' s).

由各国政府在国家一级执行的项目每年接受独立的外部审查，以向办事处提供正确使用基金的保证。
Projects executed nationally by Governments are subject to independent external reviews on an annual basis, to provide the Office with assurances of the proper use of funds.

A药物管制署外地办事处执行的项目得到了开发计划署的一些行政支助。
A Projects executed by UNDCP field offices get some administrative assistance from UNDP.

开发商还必须分享他们在过去五年中执行的项目的完整细节。
Developers will also have to share complete details regarding projects executed by them over the past five years.

赞赏地注意到在及时提交关于非政府组织和(或)国家政府执行的项目的审计报告方面大有进步；.
Notes with appreciation the significant progress made in the timely submission of audit reports covering projects executed by non-governmental organizations and/or national governments;

南南合作的许多捐助者都有三角合作共同供资的方案，发展援助委员会捐助方由此资助南方机构执行的项目。
Many contributors to South-South cooperation have programmes that are co-financed by triangular cooperation, whereby Development Assistance Committee donors finance projects executed by institutions of the South.

乌兹别克斯坦与国际机构进行了密切合作，但是这些机构主持执行的一些项目并未得到充分的协调，而且缺乏足够的资金。
Uzbekistan was working closely with international agencies; however, several projects being implemented under the auspices of such agencies were not sufficiently coordinated and lacked adequate funds.

据发展基金估计，2000年用于政府直接执行的项目的发展支出计划为9450万东加元。
Under the Development Fund estimates, development expenditure in the year 2000 for projects executed directly by the Government was planned at EC$ 94.5 million.

这笔款项是项目厅替开发署执行的项目发生的支出，但上报后被拒认。
The amount relates to expenditure incurred by UNOPS against projects implemented on behalf of UNDP but rejected when reported.

欧洲联盟还关切对国家所执行的各种项目进行审计方面持续存在的问题。
The European Union was also concerned at the continuing problems in the auditing of projects implemented at the national level.