批准和实施 in English translation

• the ratification and implementation
• ratify and implement
• approval and implementation
• approved and implemented
• ratifying and implementing

Examples of using 批准和实施 in Chinese and their translations into English

促进在国家一级订立安全工作方案，包括批准和实施劳工组织的第170、174和184号诸项公约。
Promote the establishment of ILO SafeWork programmes at the national level, including the ratification and implementation of ILO conventions 170, 174 and 184.

各国政府批准和实施世界卫生组织《烟草控制框架公约》，这样女童就可以免受烟草业影响而健康成长。
Governments ratify and implement the WHO Framework Convention on Tobacco Control so that the girl child can grow up free from the influence of the tobacco industry.

这些会议为确定国家行动计划或战略中关于批准和实施《公约》的内容提供了机会。
These meetings provided an opportunity to identify the elements of a national action plan or strategy on the ratification and implementation of the Convention.

各国都应当批准和实施《联合国反腐败公约》（大会第58/4号决议，附件）。
All countries should ratify and implement the United Nations Convention against Corruption(General Assembly resolution 58/4, annex).

联合王国鼓励其他国家政府签署、批准和实施《公约》，这是其规模更大的促进人权工作的一部分。
The UK is encouraging other governments to sign, ratify and implement the Convention, as part of its wider work on promoting human rights.

人权高专办支持人权条约的批准和实施工作，并与代表残疾人的组织和其他民间社会团体合作履行这些义务。
OHCHR supported the ratification and implementation of human rights treaties and was working with organizations representing persons with disabilities and other civil society groups to fulfil those obligations.

他向特设委员会保证，欧洲联盟正充分致力于尽快完成批准和实施过程。
He assured the Ad Hoc Committee that the European Union was fully committed to complete the ratification and implementation process as soon as possible.

批准和实施《残疾人权利公约》(新西兰)；.
Ratify and implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(New Zeeland);

她还强调了支持毒品和犯罪问题办公室开展技术援助活动促进批准和实施这些文书的重要性。
She also stressed the importance of supporting the technical assistance activities of UNODC in promoting the ratification and implementation of those instruments.

批准和实施旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书(联合王国)；.
Ratify and implement the second Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty(United Kingdom);

大赦国际呼吁白俄罗斯批准《公民和政治权利公约第二项任择议定书》，并批准和实施《禁止酷刑公约任择议定书》。
Amnesty International(AI) called on Belarus to ratify the ICCPR-OP2, and ratify and implement the OP-CAT.

非洲联盟成员国应根据《坎帕拉公约》第3条第(2)款，批准和实施《公约》。
States Members of the African Union should, in accordance with article 3(2) of the Kampala Convention, ratify and implement the Convention.

不过，分析人士指出，在协议得以完全批准和实施之前，还有许多步骤需要处理。
However, analysts note that many steps remain before the deal can be fully ratified and implemented.

刚果共和国从1990年开始一直为批准和实施主要人权文书付出了值得称赞的努力。
Since the 1990s, the Republic of the Congo has made laudable efforts to ratify and implement the major human rights instruments.

与此同时，所有会员国都有责任批准和实施为打击恐怖主义而制定的各种法律文书。
Meanwhile, all Member States had the responsibility to ratify and implement the existing arsenal of legal instruments designed to combat terrorism.

发言者吁请各国批准和实施打击恐怖主义的全球文书，以便创造一种打击恐怖主义的全球法律框架。
Speakers called for the ratification and implementation of the universal instruments against terrorism by all States so as to create a global legal framework against terrorism.

禁毒办对会员国批准和实施关于毒品、犯罪和恐怖主义的国际条约以及制定相关国内立法给予了支持。
The Office supported Member States in the ratification and implementation of international treaties and the development of domestic legislation on drugs, crime and terrorism.

ACFID建议，缅甸批准和实施儿童基金会《关于保护童工的最低标准》。
ACFID recommended that Myanmar endorse and implement the UNICEF Minimum Standards for the Protection of Working Children.

与各杀虫剂委员会领导举行的旨在促进批准和实施《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》的会议.
Meeting with the heads of pesticide boards to promote ratification and implementation of the Stockholm and Rotterdam conventions.

促进批准和实施《联合国海洋法公约》的措施.
Measures for promotion of the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.