技经评估组 in English translation

• TEAP

Examples of using 技经评估组 in Chinese and their translations into English

(c)"回避"是指某成员因利益冲突而不参与技经评估组、技选委员会或临时附属机构某些特定要素的程序；.
(c)" Recusal" means that a member does not participate in particular elements of TEAP, TOC or TSB work because of a conflict of interest; and.

但是任何人可在事先通知的情况下向技经评估组/技选委员会提交资料并在技经评估组/技选委员会认为有必要时亲自到场发言。
However, anyone can present information to the TEAP/TOCs with prior notice and can be heard personally if the TEAP/TOCs consider it necessary.

他们必须同时披露为其参与技经评估组、技选委员会和/或临时附属机构工作提供的任何资金，说明资金的初始来源。
They must also disclose any funding, making clear the original funding source, for their participation in the work of the TEAP, TOC and/or TSB.

制冷、空调和热泵技术选择委员会共同主席LambertKuijpers先生介绍了技经评估组根据第XXIII/11号决定的要求开展工作的情况，该情况载于技经评估组进度报告。
Mr. Lambert Kuijpers, co-chair of RTOC, gave a presentation on the work of the TEAP as requested by decision XXIII/11 and reported in the TEAP progress report.

赞赏地注意到技经评估组及其各技术选择委员会在研究有关为生产使用氟氯化碳的计量吸入器(计吸器)而进行的氟氯化碳不定期突击生产问题方面所开展的工作;
To note with appreciation the work of the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees in studying the issue of campaign production of CFCs for manufacturing CFC-based MDIs;

拟议的决定要求更长的延期，并呼吁技经评估组在其四年期评估报告中对这一问题进行报告，而不是每年都进行报告。
The proposed decision called for a longer extension and also called on TEAP to report on the matter in its quadrennial assessment report rather than on an annual basis.

各缔约方必须通过其国家协调人向秘书处做出对技经评估组成员（包括技经评估组和技选委员会的共同主席）的提名。
Nominations of members to the TEAP, including co-chairs of the TEAP and TOCs, must be made by individual Parties to the Secretariat through their respective national focal points.

如果技选委员会或临时附属机构共同主席无法就一个成员的回避问题通过简单多数票表决采取行动，则可由技经评估组共同主席通过简单多数票表决要求该成员回避。
Where TOC or TSB co-chairs are unable to act by simple majority on the recusal of a member, that member may be recused by a simple majority of the co-chairs of the TEAP.

甲基溴技选委的代表表示，由于欧洲共同体提交的战略是一份草案，技经评估组在其审查和摘要中没有参照该战略中提供的资料。
The representative of MBTOC stated that, owing to the draft nature of the strategy submitted by the European Community, the information therein had not been taken into account by TEAP in its review and summary.

技经评估组的共同主席须确保所有由技经评估组确定的、可能被任命为评估小组成员（包括技经评估组和技选委员会的共同主席）的被提名者，都已获得相关缔约方国家协调人的认同。
The TEAP cochairs shall ensure that any potential nominee identified by TEAP for appointment to the Panel, including co-chairs of TEAP and the TOCs, is agreed to by the national focal points of the relevant party.

他进一步解释说，除正常业务工作外，技经评估组和甲基溴技术选择委员会还于2005年接受了就10至15项工作作出汇报的任务，其中大多数任务规定均源自第Ex.I/4号决定，第9段。
He then explained that in addition to normal business, TEAP and MBTOC had been requested to report on 10 to 15 tasks in 2005, with most arising from decision Ex. I/4, paragraph 9.

(a)只有通过技经评估组（不包括涉及回避问题的当事人）四分之三的多数表决，才有可能使技经评估组的某一成员（包括技经评估组和技选委员会的共同主席）回避某一特定工作领域。
(a) A TEAP member, including TEAP and TOC co-chairs, may be recused from a defined area of work only by a three-fourths majority of TEAP(excluding the individual whose recusal is at issue).

A技经评估组最初的建议为106吨。
A The initial recommendation of the Panel was 106 tonnes.

随后技经评估组成员概括介绍了报告内容。
Members of the Panel then gave a presentation outlining the report.

C技经评估组无法建议于2005年审查该提名。
TEAP was unable to recommend and suggested a review of the nomination in 2005;

技经评估组的共同主席不应担任技选委员会的共同主席；.
The co-chairs of TEAP should not be co-chairs of a TOC;

他建议技经评估组为这些物质提供证书，证明其安全性。
He suggested that TEAP could provide certificates for substances testifying to their safety.

他说道，技经评估组了解到HFO-1234yf在美国用于机动车辆。
He said that the Panel was aware of use of HFO-1234yf in motor vehicles in the United States.

担任技经评估组共同主席，任期截至2014年末（第XXII/22号决定）.
Term as TEAP Co-Chair ends at the end of 2014(XXII/22).

担任技经评估组共同主席，任期截至2016年末（第XXIV/19号决定）.
Term as TEAP Co-Chair ends at the end of 2016(XXIV/19).