投票中心 in English translation

• polling centres
• polling centers
• voting centres
• voting center
• polling centre

Examples of using 投票中心 in Chinese and their translations into English

为18500名国家警察制定了一项培训和情况介绍方案，他们将为登记和投票中心提供定点安保。
A training and briefing programme has already been developed for the 18,500 national police officers who will provide the static security for the registration and polling centres.

在危地马拉2007年9月选举中，肯尼迪中心领导的选举监督代表团与人权高专办小组一道，在选举日参观了投票中心。
In the Guatemala elections of September 2007, an RFK Center-led election monitoring delegation joined the OHCHR team to visit polling centres on election day.

在一些地点，不让投票工作人员开放投票中心；在另一些地点，投票中心被关闭，投票箱被封。
In several locations, polling staff were not allowed to open the centres; in others, polling centres were closed and ballot boxes seized.

联海稳定团帮助地方当局规划并实施了关键任务，包括分发选举材料和支助投票中心制图工作。
MINUSTAH has assisted local authorities in planning and executing key tasks, including the distribution of electoral material and by providing support for the voting centre mapping exercise.

特别是民众对马英九的满意度一落千丈，根据TVBS投票中心的资料已达到13％的最低纪录。
In particular, popular satisfaction with Mr Ma has plummeted, to a record low of 13%, according to the TVBS Poll Centre.

已圆满完成投票中心和投票站成套装备的包装工作，并按时开始分发材料。
The packing of polling centre and polling station kits was successfully completed and the distribution of materials was initiated on time.

东部投票中心在选举当日几度遇袭，但并未阻止选民前往投票。
Several attacks on polling centres in the east on election day did not deter voters from casting their ballots.

阿富汗议员担心政府是否有能力拟订开设投票中心的连贯一致的行动计划。
Afghan legislators expressed concerns about the capacity of the Government to develop a coherent action plan for the opening of polling centres.

与这些行动有关的一项具体举措就是为在全国开展的投票活动建立了投票中心和投票站。
Among other measures, the Ministry conducted a nationwide survey of voting centres and establishments.

电视和媒体上的选前选民教育节目表明，妇女行使了其权利并积极参与登记和投票中心管理工作。
Pre-election Voter Educational spots on TV and the media show women exercising their rights and actively involved in the registration and management of polling centres.

截至6月7日，这些培训员又对约24860名县级警察进行了投票中心固定岗哨安保的培训。
As at 7 June, these instructors had, in turn, trained some 24,860 territorial police officers in static security for the polling centres.

联刚特派团将把这些成套选举材料以及选票运送到166个县中心和城市，然后再由独立选举委员会送往各投票中心。
MONUC will transport the kits and ballots to 166 territorial centres and cities, and the Commission will be responsible for their movement to the polling centres.

各政党和独立候选人也应派遣代表前往投票中心。
Political parties and independent candidates are also encouraged to dispatch their representatives to the polling centres.

这可以通过在西马来西亚/沙巴州已确定的城市/城镇中建立投票中心或通过邮政投票来完成。
This can be done by way of setting up of voting centres in identified cities/towns in West Malaysia/Sabah or by way of postal voting..

城市内的敏感地区经常有装甲车巡逻,通往投票中心的主要干线上也进行抽查。
Sensitive areas of the city were frequently patrolled by armoured vehicles, while random checks were carried out in the main arteries leading to the voting centres.

个省的大约5000个投票中心，并支助阿富汗临时选举委员会，使其能够征聘和培训投票事务员，及采购和供应投票所需的材料和设备.
Approximately 5,000 polling centres in all 32 provinces and support provided to the Electoral Commission to enable the recruitment and training of polling staff and the procurement and supply of polling materials and equipment.

在扎维耶，一个将投票材料从投票中心运往仓库的车队在途中遇袭，49个投票站中有41个的材料被盗。
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen.

关于确定选举日程和预算、确定新的投票中心和拟订选举后勤计划(散发和回收敏感和不敏感材料).
On the establishment of an electoral calendar and budget, the identification of new voting centres and the drafting of electoral logistics plans(distribution and recovery of sensitive and non-sensitive materials).

由于关于每个区至少要有两个投票中心的新规定，除现有的821个投票中心外，还必须在全国确定540个以上新的投票中心。
The new requirement for at least two voting centres in each communal section will necessitate the identification of more than 540 new voting centres throughout the country, beyond the 821 existing centres..

在这些伤亡中，79名平民死亡和219名平民受伤是由于反政府分子1月1日至5月31日袭击选举工作人员、选举投票中心、选民、选举车队和相关建筑物。
Among the casualties were 79 civilian deaths and 219 civilian injuries caused by antigovernment elements targeting election workers, polling centres, voters, electoral convoys and compounds between 1 January and 31 May.