Examples of using 投资的机会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伙伴投资总部位于马恩岛，在良好的金融环境下为来自中国的个人及公司提供合作与投资的机会。
Partner 审查敦促政府和行业支持共同投资，增加市场中社会影响投资的机会;
It urges the government and industry to support co-investment and increase the number of social impact investment opportunities in the market;对于中方投资者来说，在埃及电力与能源领域投资的机会正在不断增多。
Chinese investors, in Egypt the power and energy sector investment opportunities are increasing.妥善处理与中介关系：多数海外投资者通过离岸和澳大利亚本地房地产经纪人了解到酒店投资的机会。
Dealing with agents and brokers: Most offshore investors get to know Australian hotel investment opportunities through offshore and local property agents or brokers.这个设在亚洲的中心办事处的主要使命是：寻找双赢合作机会及为MENAT地区引入投资的机会。
The mission of this Asian hub office is to identify mutually beneficial 长期记录运输数据，使政府和机构能分析国内、分区域和区域的问题，调查运输部门投资的各种机会。
A long-term record of transport movement data permits Governments and institutions to analyse national, subregional and regional problems and investigate alternative investment opportunities in the transport sector.不论个人的储蓄动机是什么，它往往和社会与企业的投资的机会没有什么关系。
Whatever the individuals 's motivation to save, it often has little to do with the investment opportunities of society and business.在部分情况，除了原有的基金投资和预先商议好的共通投资安排，他们还有可以积极寻求自己直接投资的机会。
In some cases, alongside their fund 此外，盘谷资产管理有限公司（BBLAssetManagement）和盘谷证券（BualuangSecurities）等子公司也可以向客户提供独家投资的机会。
Subsidiaries such as BBL Asset Management(Bualuang Fund) and Bualuang Securities also enable us to offer our customers exclusive investment opportunities.发布此权威报告的初衷是：希望能为美国的企业挖掘出更多的出口、投资的机会。
The purpose of this authoritative report is to unlock more export and investment opportunities for U.S. businesses.我们提供给您与米尔斯坦和其他成功家族一起合作投资的机会，这些成功家庭均来自我们私人银行的合作伙伴。
We provide opportunities to invest with the Milstein family and other successful families with whom we partner in our private banking network.WLG董事总经理BradBanducci说：“WLG对在世界上增长最快的葡萄酒市场投资的机会感.
WLG Managing Director Brad Banducci said:“WLG is excited by the opportunity to invest in 非洲联盟主席、卢旺达总统卡加梅强调，非洲的强大将会是投资的机会，而不会是“问题或威胁。
AU chairman Paul Kagame, also the president of Rwanda, emphasized a stronger Africa was an opportunity for investment,“rather than a problem or a threat.”.咨询委员会重申其建议，即联委会继续探索在发展中国家和经济转型国家进行投资的机会。
The Advisory Committee reiterates its recommendation that the Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition.发展行业前景在分析的基础上,最后分析了在本报告结束时对行业投资的机会。
投资管理处继续同世界银行、国际货币基金组织、区域发展银行和新兴市场基金管理者保持联系，以尽可能地寻找在发展中国家投资的机会。
IMS continued to have contacts with the World Bank, the International Monetary Fund, regional development banks and emerging market fund managers to explore possible investment opportunities in developing countries.商业欺诈通常试图在许多问题上采取过度保密和过度机密，包括投资的机会、投资性质、投资机制以及收益来源。
Commercial frauds frequently seek (c)行预咨委会重申其建议，即联委会继续探索在发展中国家和经济转型国家进行投资的机会(第10段)。
(c) The Advisory Committee reiterates its recommendation that the Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition(para. 10).从表面上看，社会保护方案似乎会成为政府的财政负担，消耗国库资源，减少在其他优先领域投资的机会。
On the surface, social protection programmes may appear to be a financial burden 行预咨委会回顾其以前的建议，即养恤金联委会继续探索在发展中国家和经济转型国家进行投资的机会(见A/65/567，第10段)。
The Advisory Committee recalls its previous recommendations that the Pension Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition(see A/65/567, para. 10).
