Low quality sentence examples
法庭还有很多工作要做，包括审判剩下的6名高级别在逃犯，其中有拉特科·姆拉迪奇和拉多万·卡拉季奇。
There is still much work to be done, including the trials of our six remaining high-level fugitives, including Ratko Mladić and Radovan Karadžić.前波斯尼亚塞族领导人拉多万卡拉季奇因在1995年斯雷布雷尼察大屠杀中被判犯有种族灭绝罪，并被判入狱40年.
The former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić has been found guilty of genocide over the 1995 massacre in Srebrenica and sentenced to 40 years in jail.主要目标是那些仍然逍遥法外者，最明显和长期悬而未决的例子便是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇。
The main targets are those still at large, the most obvious and long-outstanding examples being Radovan Karadžić and Ratko Mladić.检方指控这两名被告与斯洛博丹·米洛舍维奇、拉特科·姆拉迪奇、拉多万·卡拉季奇和其他人一起参加了共同犯罪事业。
The Prosecution alleged that the two accused participated in a joint criminal enterprise, along with Slobodan Milošević, Ratko Mladić, Radovan Karadžić and others.斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇被捕是特别重要的里程碑。我们赞扬塞尔维亚政府在这方面给予至关重要的配合。
The arrests of Stojan Župljanin and Radovan Karadžić were particularly important milestones, and we commend the Government of Serbia for the critical cooperation it provided in that respect.在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中，被告被控犯有11项灭绝种族罪、危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。
In the case of Prosecutor v. Radovan Karadžić, the accused is charged with 11 counts of genocide, crimes against humanity and violations of the laws or customs of war.由于美国政府不承认拉多万·卡拉季奇为国家元首，所以该法庭不承认他作为国家元首应享有的豁免权。
Because the Government of the United States did not recognize Radovan Karadzic as the Head of State, the Court also did not recognize his immunity as Head of State.月30日拉多万·卡拉季奇被移送至海牙后，高级代表撤销了没收拉多万·卡拉季奇家庭成员旅行证件的命令。
Following the transfer of Radovan Karadzic to The Hague on 30 July, the High Representative repealed his orders to seize travel documents from family members 然而，因拉多万·卡拉季奇拒绝在开审时到庭，审判暂停。
However, since Radovan Karadžić refused to attend the opening, the trial was adjourned.我们尤其欢迎逮捕并向前南问题国际法庭移交拉多万·卡拉季奇。
In particular, we welcome the arrest and transfer to the ICTY of Radovan Karadžić.年，斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇在塞尔维亚被逮捕。
In 2008, Stojan Župljanin and Radovan Karadzić were arrested in Serbia.在波斯尼亚和黑塞哥维那，拉多万·卡拉季奇被捕是一个重大事件。
The arrest of Radovan Karadzic was an important event in Bosnia and Herzegovina.年5月从富查监狱中逃跑的拉多万·斯坦科维奇仍然在逃。
Radovan Stankovic, who escaped from prison in Foca in May 2007, remains at large.自拉多万·卡拉季奇被捕以来，在业务层面取得了新的进展。
Since the arrest of Radovan Karadžić, further progress has been made at the operational level.如以往报告所述，未将拉多万·斯坦科维茨重新逮捕是一个持续关切问题。
As mentioned in previous reports, the failure to re-arrest Radovan Stanković is an ongoing concern.检察官办公室赞扬波斯尼亚当局于2012年1月21日逮捕拉多万·斯坦科维奇。
The Office commended the Bosnian authorities for the arrest of Radovan Stanković on 21 January 2012.必须逮捕逃犯，其中最重要的是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇以及安特·格托维纳。
Fugitives must be arrested, above all Radovan Karadzic and Ratko Mladic, as well as Ante Gotovina.乱葬坑位于普里耶多尔市，是起诉拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇的事由之一。
The mass grave is located in the Prijedor Municipality, which is a part of the indictments against Radovan Karadžić and Ratko Mladić.年5月，根据第11条之二规则移交的案犯拉多万-斯坦科维奇从富查监狱越狱。
Radovan Stanković, a Rule 11 bis transferee, escaped from prison in Foča in May 2007.拉多万卡拉季奇在前南斯拉夫国际刑事法庭被定罪可能是法院23年来最突出的成就.
The conviction of Radovan Karadžić at the international criminal tribunal for the former Yugoslavia may be the court's most prominent achievement in its 23-year history.
