招标程序 in English translation

• bidding process
• tender process
• tendering procedures
• tendering proceedings
• bidding procedures
• solicitation process
• tendering process
• tendering procedure
• bidding procedure
• tendering processes
• tender procedures

Examples of using 招标程序 in Chinese and their translations into English

它还说，马萨诸塞州海湾运输局通过招标程序帮助指导Keolis，在某些情况下，在此过程中指导它。
It also says the Massachusetts Bay Transportation Authority helped guide Keolis through the bidding procedures, in some cases coaching it on navigating the process.

如果我们这样做了，我们应该重新开放招标程序，让每个国家都有机会或可能共同主办。
If we do, we should reopen the bidding process to allow everyone to have a chance or maybe co-host.

在追回被盗资产举措的框架内，启动了一个合同招标程序，该合同将有助于规划和提供各种课程。
In the framework of the StAR initiative, a tender process for a contract that would facilitate the planning and delivery of courses was launched.

同联合国秘书处的代表讨论了这一建议，因此招标程序现在符合有关规定。
The recommendation was discussed with representatives of the United Nations Secretariat and, consequently, tendering procedures are now in compliance with the recommendation.

目前正在履行咨询服务招标程序，以查明燃料消耗设备的缺陷，并提出环境影响评估报告。
A solicitation process is under way for consultancy services to identify deficiencies in fuel-consuming equipment and to provide an environmental impact assessment.

俄罗斯人通过向印度国防部发出正式请求，要求重新评估招标程序。
The Russians followed this up by sending an official request to the Indian Defence Ministry asking it to re-evaluate the bidding process.

欧洲人民党的发言人表示，吉祥坊备用网址他们对阿格纽的支持是由于招标程序，而不是对他的气候政治的支持。
A spokesman for the European People's Party said their backing for Agnew was due to bidding procedures and not an endorsement of his climate politics.

除少数几个例外情形外，关于公开招标的条款在《示范法》中可适用于两阶段招标和限制性招标程序。
The provisions on open tendering, with few exceptions, are applicable under the Model Law to two-stage tendering and restricted tendering proceedings.

建造阶段的工程在1997年6月30日之后,招标程序一完成就立即开始。
Work on the construction phase was due to start soon after 30 June 1997, once tendering procedures were completed.

本报告所述期间结束时，正在进行招标程序，以征聘运营医院的服务提供者.
The solicitation process for a service provider to operate the hospital was ongoing at the end of the reporting period.

NYDC曾表示“项目前期文件”将在2019年2月中旬完成并公布，随后就能启动招标程序。
NYDC initially said the pre-project document would be finished and released by mid-February 2019, after which the bidding process could start.

按照强制性招标程序，，霍夫选择平衡电子起重机从电子起重机国际作为他们首选的选择。
Following a mandatory tendering process, HOFOR selected an equilibrium E-Crane from E-Crane International as their preferred choice.

建筑和工程设计顾问招标程序虽然略有延误，但已接近完成。
The solicitation process for the architectural and engineering design consultant, although slightly delayed, is nearly complete.

国际竞争性招标将采用亚行的单阶段双信封招标程序进行，对所有投标人开放，无国籍限制。
International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single Stage, Two-Envelope bidding procedure and is open to all bidders without nationality restrictions.

所有合同均通过符合世界银行和亚行准则的国际竞争性招标程序中标.
All contracts were awarded through an international competitive bidding process compliant with World Bank and ADB guidelines.

由于市场反应不足，总部合同委员会建议就空运管理系统的需求重开招标程序.
The Headquarters Committee on Contracts recommended that the bidding process for the requirement for the air transport management system be reopened owing to insufficient market response.

最终，空军向任何符合其认证的供应商开放了招标程序--现在只包括SpaceX和ULA两家。
Eventually the Air Force opened the bidding process to any provider that has met its certifications- which now includes just SpaceX and ULA.

去年，该国矿业和能源部(MinistryofMinesandEnergy)宣布，可再生能源项目的特许权将通过招标程序授予。
Last year, the Ministry of Mines and Energy announced that concessions for renewable projects would be awarded through a bidding process.

年版本第三章.招标程序（2011年第三章.公开招标）.
CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS(2011 Chapter III. Open tendering)..

如前文所述，利比里亚法律现在要求根据公平的竞争性招标程序分派自然资源特许权。
As noted earlier, Liberian law now requires that natural resource concessions are allocated according to fair and competitive bidding processes.