Low quality sentence examples
有效处理过渡议程中的诸多问题，对于确保刚果民主共和国的持久稳定至关重要。
Effectively addressing the many issues that remain under the transitional agenda will be vital in ensuring durable stability in the Democratic Republic of the Congo.事实上，这些黑洞的存在从根本上同进步、发展和持久稳定是格格不入的。
Indeed, their existence is fundamentally incompatible with progress, development and lasting stability.这种政治对峙威胁到最近的民主成就以及朝着该国持久稳定所取得的进展。
This political stand-off threatens recent democratic success and any progress towards lasting stability in the country.当前，海地在维护国家持久稳定，实现灾后重建等方面仍然面临艰巨任务和巨大挑战。
At present, Haiti is still faced with daunting challenges in areas such as sustained stability and post-disaster reconstruction.奥巴马与萨勒曼一致同意，对也门的军事行动是为了通过政治解决方案实现也门持久稳定。
Mr Obama and King Salman agreed their goal is to achieve lasting stability in Yemen through a negotiated political solution.需要有力的国际支持，伊拉克人民才能成功实现持久稳定和重新为本国繁荣而努力。
Strong international support is needed if the Iraqi people are to succeed in achieving lasting stability and in going back to work for the country' s prosperity.我谨再次表示，我国政府感谢国际社会始终不渝地支持该地区实现持久稳定和发展。
Once again, I would like to express the gratitude of my Government to the international community for its devoted support towards long-lasting stability and development in the region.联塞特派团行将离开塞拉利昂，它所离开的国家有着实现持久稳定、民主和繁荣的巨大潜力。
As UNAMSIL departs from Sierra Leone, it leaves behind a country that has great potential to achieve lasting stability, democracy and prosperity.重建开展得越早，建设和平及冲突后恢复努力协调得越好，持久稳定的机会就越大。
The sooner reconstruction can begin, and the better coordinated the peacemaking and post-conflict recovery efforts are, the better the chances of lasting stabilization.重申在促进安全的同时还必须促进社会和经济发展，才能实现海地持久稳定(S/PRST/2009/4).
Reiterating the need for security to be accompanied by social and economic development as a way for Haiti to achieve lasting stability(S/PRST/2009/4).特别委员会同意，冲突后环境持久稳定的一个基本要素是加强和巩固当地的法治能力。
The Special Committee agrees that an essential element to sustained stability in a post-conflict environment is the strengthening and consolidation of local rule-of-law capacity.确认利比里亚和该次区域的持久稳定需要有运作良好、可持续的政府机构，包括安全和法治部门.
Recognizing that lasting stability in Liberia and the subregion will require well-functioning and sustainable government institutions, including security and rule of law sectors.安理会重申，安全需要有社会经济发展相伴随，这是海地实现持久稳定的一个途径。
The Council reiterates the need for security to be accompanied by social and economic development as a way for Haiti to achieve lasting stability.因此，油路畅通非常重要，因为只有清洁的机油才能保证发动机持久稳定的性能。
The oil circuit is of central importance here, as only clean engine oil can permanently ensure consistent engine performance.毫无疑问，建立持久稳定的努力要求在检察官的工作与国家和国际恢复和平举措之间进行协调。
There is no doubt that efforts to establish lasting stability require harmonizing the efforts of the Prosecutor with national and international initiatives to restore peace.该省要实现持久稳定，就要制定一项共同商定的国际战略，让安全理事会发挥主导作用。
The lasting stability of 这对促进乌克兰的民族凝聚力和持久稳定至关重要，对维护欧洲的和平与安全也至关重要。
This is essential for fostering national cohesion and lasting stability in Ukraine, and critical to the maintenance of peace and security in Europe.战后西欧各国政府列出了一份基本人权和自由清单，目的在于实现该大陆的民主和持久稳定。
Post-war Western European Governments set out a list of basic human rights and freedoms, with the aim of achieving democracy and lasting stability on the continent.所幸的是，许多动荡不定的地区都实现了持久稳定，其他地区的冲突程度也有所减弱。
Fortunately, many volatile regions have attained sustainable levels of stability, and others have witnessed a reduction in the level 我们都意识到，需要作出巨大的努力并要有多年的时间，才能在该国实现持久稳定。
We are all aware that it will take enormous effort and many years to achieve lasting stability in the country.
