持续获得 in English translation

• sustainable access
• continue to get
• continues to gain
• sustained access
• continued access
• continue to receive

Examples of using 持续获得 in Chinese and their translations into English

实现这一目标的主要指标是：可以持续获得改良水源的人口(城市和农村人口)比例。
The main indicator of progress towards this Goal is: the proportion of the population(urban and rural) with sustainable access to an improved water source.

社会安全网在防止贫困加剧以及帮助家庭持续获得粮食、能源和基本服务方面发挥着重大作用。
Social safety nets play an important role in forestalling increases in poverty, helping households maintain access to food, energy and essential services.

特斯拉的增长在很大程度上得益于其持续获得资本--发行新股或承担新债务。
Tesla's growth has largely been driven by continued access to capital- either by issuing new shares or repaying debt.

因此，持续获得大量评论的博客几乎肯定会获得大量流量。
So a blog that receives a consistently high number of comments will almost certainly be getting a significant amount of traffic.

所有新征聘的低级专业工作人员都持续获得职业发展方面的支持，特别是在调动方面的支持。
All new junior Professional staff receive ongoing support in regard to their careers and, in particular, to mobility.

我们续签的协议保证Vistara的旅行社合作伙伴将通过艾玛迪斯持续获得该航空公司的全部票价和价格。
Our renewed agreement guarantees that Vistara's travel agency partners will have continued access to the airline's full range of fares and prices through Amadeus.

例如，目前的数据可以通过智能标签获取，并会持续获得和跟踪。
Data currently available through smart labels, for example, will continue to be captured and tracked.

在最好的情况下，有偿付能力的借款人持续获得资金并保持这种偿付能力。
In the best-case scenario, a solvent borrower has continuous access to finance and remains solvent.

Legal500名人堂”（Legal500HallofFame）突出强调了持续获得客户好评的法律从业者。
Legal 500 say,‘The Legal 500 Hall of Fame highlights individuals who have received constant praise by their clients for continued excellence.

小组委员会指出，使现有的以及未来的遥感系统具有兼容性和互补性非常重要，并且有必要持续获得数据。
It noted the importance of compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as the need for continuity in the acquisition of data.

发展的另一个基本决定因素是持续获得安全饮用水和基本环境卫生设施，一些中等收入国家已在这方面取得显著进展。
A further basic determinant of development is sustainable access to safe drinking water and basic sanitation, an area in which several middle-income countries have seen remarkable progress.

蜂窝车联网通讯（或C－V2X技术）正持续获得广泛的生态系统支持，并有望成为汽车安全与未来自动驾驶领域的重要技术。
Cellular Vehicle-to-Everything communications or C-V2X continues to gain ecosystem support and is expected to become an important technology for automotive safety and tomorrow's autonomous driving.

到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半，并争取到2020年使所有人能持续获得安全饮用水和基本卫生设施。
Halve by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation and strive to provide sustainable access to safe drinking water and basic sanitation to all by 2020.

(a)酌情制订、主流化或加强统筹战略和方案，以争取确保到2020年使所有人持续获得安全饮用水和基本卫生设施；.
(a) Develop, mainstream or strengthen, as appropriate, integrated strategies and programmes to strive to ensure sustainable access by all to safe drinking water and basic sanitation by 2020;

由于该方案取得的业绩，全球基金核准了白俄罗斯加入滚动延续渠道的申请，该渠道是促使运作良好的赠款在原定期限到期之后持续获得资金的机制。
As a result of the performance of the programme, the Global Fund approved the Belarus application for the Rolling Continuation Channel, a mechanism to enable well- performing grants to receive continuing funding beyond the original proposal term.

(e)关于持续获得改善水源的人口，2011年秘鲁离实现2015年达到81.3%的千年发展目标还差4.5个百分点；.
(e) With regard to the population with sustainable access to improved sources of water, in 2011 Peru was 4.5 percentage points away from achieving the MDG target set for 2015 of 81.3 per cent;

中心操作人员能够持续获得可访问数据，而无需通过常规现场检查获得，并且没有安全风险、行程时间和机会成本，”Fleischmann说道。
Central operators get continuously accessible data instead of what's acquired from routine site visits, without the safety risk, travel time, and opportunity cost,” said Fleischmann.

(a)不能在美国持续获得科学知识、接触专家和其他保健专业人员和参加这一领域的科学活动和交流；.
(a) Not having continuous access to scientific knowledge, specialists, and other health professionals and to scientific events and exchanges in this field in the United States; and.

然而，应该强调指出，联合国各机构是否能够维持目前的支助水平，有赖于是否能够持续获得财政资源，特别是来自国际合作伙伴的资源。
It should be emphasized, however, that the capacity of United Nations agencies to maintain even current levels of support depends on the continued availability of financial resources, in particular from international partners.

因此，就算您长时间（哪怕是一年）不创建任何项目，您也将因之前创建过的项目而持续获得后续收益。
So, even if you do not create any project for a year, you will still continue to earn perpetually from the projects you created.