Low quality sentence examples
拟订改革刑事诉讼法指导原则专家委员会.
St. Gallen Committee of experts to elaborate guiding principles for the reform of the Code of Criminal Procedure.生命和自由权，"基本权利和国家政策指导原则.
Right to Life and Liberty, Fundamental Rights and Directive Principles of State Policy.工商企业与人权问题指导原则"在很多这些举措中发挥关键作用。
The Guiding Principles on Business and Human Rights play a key role in many of these initiatives.(2)委员会欢迎缔约国及时地提交了根据其指导原则编写的报告。
(2) The Committee welcomes the timely submission of the report by the State party which was drafted in accordance with its guidelines.一个统筹行动小组工作组已制订了指导原则和分工汇总表，包括问责线。
An integrated operational team working group had developed guiding principles and a division-of-labour matrix including lines of accountability.一些与会者指出，有些政府在国家面临流离失所问题时采用了指导原则中提到的标准。
Some participants noted that some Governments had applied 同样，也将落实措施以确保更有效散发和执行"保护和照顾难民儿童指导原则"。
Similarly, measures will be put in place to ensure more effective dissemination and implementation of the Guidelines on 指导原则论及逮捕嫌疑犯、正式报告、审讯嫌疑犯和获得缓刑局提供的预审援助等事项。
The guidelines deal with matters such as apprehending suspects, official reports, interrogation of suspects and pre-trial assistance from 孤身和失散儿童问题共同指导原则机构间协定，则是这种进展的又一引人注目的例子。
The inter-agency agreement on common Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children is a further noteworthy example of progress.三）国际标准、指导原则和建议应与卫生与植物卫生措施协定附件A第3段的含义一致。
International standards, guidelines and recommendations shall have the same meaning as set out in paragraph 3 of Annex A to the SPS Agreement; and.联合国同论坛之间的合作通过秘书长的特别代表进行，论坛成员在其指导原则中重申了这种做法。
The cooperation between the United Nations and the Forum is through the Secretary-General' s Special Representative, which was reaffirmed by the members of the Forum in its guiding principles.贸易点方案法律顾问收集了45个贸易点的章程，对之进行分析和比较，确订出共同的指导原则和拟在国家一级推荐采用的作法实例。
The legal advisor to the Trade Point Programme collected the statutes of 45 Trade Points for analysis and comparison to establish common guidelines and examples of recommended practices at the national level.ZERO的指导原则是：质量，环境保护和创新。
Zero's guiding principles are quality, environmental care and innovation.布基纳法索努力开展防扩散和全面禁止核试验行动的一贯指导原则是.
Efforts by Burkina Faso to combat proliferation and to secure a comprehensive nuclear test ban are guided by the following core principles.会员国重申了根据这项决议制订的指导原则和手段与机制的重要性。
Member States reaffirmed the importance of the guiding principles and the instruments and the mechanisms established under this resolution.它还包含BottomNavigationView小部件，后者实现了MaterialDesign指导原则中的底部导航模式。
It also introduces BottomNavigationView widget, which implements the bottom navigation pattern from the material design guidelines.事实上，它们相辅相成，和谐共生，正如我们的CR愿景、使命和指导原则中所表明。
In fact, they are symbiotic, as illustrated by our CR vision, mission and guiding principles.项目厅将实现千年发展目标的努力作为其是否选择接受项目的指导原则之一。
UNOPS uses the pursuit of the Millennium Development Goals(MDGs) as one of its guiding principles in choosing whether to accept projects.他撰写了蒙古向大会第五十二和五十三届会议提出的讨论"关于国际谈判的指导原则"的项目提案。
He authored Mongolia' s proposal to the General Assembly to consider item" Guiding principles of International Negotiations" by the General Assembly at its fifty-second and fifty-third sessions.本报告是依照《消除对妇女一切形式歧视公约》第18条和根据消除对妇女歧视委员会的指导原则提交的。
The present report is submitted pursuant to article 18 of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women and in accordance with the guidelines of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
