Low quality sentence examples
标准、指标和基准.
Criteria, indicators and benchmarks.它要求制订各种指标和基准来监测健康权的逐步实现。
It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization of the right.执行大会第62/208号决议的管理进程：行动、指标和基准.
Management process for the implementation of resolution 62/208: actions, targets and benchmarks.必须利用现有办法来衡量平等情况，包括采用比较统计、指标和基准。
It was important to take advantage of the existing tools to measure equality, including comparative statistics, indicators and benchmarking.第三，《经济、社会、文化权利国际公约》标志着指标和基准的重要性。
Third, CESCR signals the importance of indicators and benchmarks.制定适合具体情况的指标和基准，用于衡量进展和倒退的情况.
(d) Developing contextually appropriate indicators and benchmarks against which to measure progress 委员会并建议，缔约国定出指标和基准，以便监测和评估计划。
It further recommends that the State party develop indicators and benchmarks for monitoring 他指明了三种特别有意思的框架或工具，第三种就是健康权指标和基准.
He identified three frameworks or tools of particular interest, the third being right to health indicators and benchmarks.对此，各方强调有必要制定数量的绩效指标和基准，以便更好地监督工作进展。
In this context, they emphasized the need for quantitative performance indicators and baselines in order to better monitor the progress made.另一项挑战是制订更有意义的指标和基准，用于评估该厅的活动和业绩。
Another challenge is to establish more meaningful indicators and benchmarks in assessing the activities 经济、社会、文化权利国际公约》建议，最适当的手段是综合利用国家健康权指标和基准。
CESCR suggests that the most appropriate device is the combined application of national right to health indicators and benchmarks.特别报告员初步报告还指出，各国要监测逐步实现健康权的情况，就需要有指标和基准。
In his preliminary report, the Special Rapporteur also had observed that States need indicators and benchmarks if they are to monitor the progressive realization of the right to health.当然，无论健康权指标和基准如何复杂，都不可能全面显示特定管辖范围内健康权的享有情况。
Of course, no matter how sophisticated they might be, right to health indicators and benchmarks will never give a complete picture of the enjoyment of the right 研讨会针对若干部门制定关键绩效指标和基准，包括城市的管理、治理、流动、基础设施及经济。
The workshop will develop key performance indicators and benchmarks in several sectors, including urban management, governance, mobility, infrastructure 科学和技术促进发展委员会第七届会议重点强调技术指标和基准在监测和评价进展方面的关键作用。
At its seventh session, the Commission on Science and Technology for Development highlighted the crucial importance of technological indicators and benchmarks in monitoring and assessing progress.制订指标和基准对监测实施情况，尤其对监测《公约》中经济、社会和文化权利的逐步实现尤为有效。
The development of indicators and benchmarks is a particularly effective way to monitor implementation, particularly with regard to the progressive realization 状况指标和基准以及执行情况指标和基准分别相应于条件与趋势评估和对策评估。
Status indicators 我们的环境管理计划有与影响YVR可持续增长和发展相应的目标、指标和基准四个战略重点。
Our Environmental Management Plan has four strategic priorities with corresponding goals, targets 承认健康权受到了资源有限制和逐步实现过程的制约，要求确定指标和基准以随时衡量进展情况.
(b) Recognition that the right to health is subject to resource constraints 联合国若干实体就一系列与巩固和平有关的问题,(包括保护平民和赋予妇女权)制定了指标和基准。
A number of United Nations entities have developed indicators and benchmarks on a range of issues related to peace consolidation, including on the protection of civilians and the empowerment of women.
