指示性预算 in English translation

• indicative budget
• indicative budgets

Examples of using 指示性预算 in Chinese and their translations into English

就外地而言，登记手册中的指示性预算表明，80000人口全部进行个人登记所需的指示性费用为人均0.74美元。
For the field, an indicative budget in the Registration handbook shows an indicative cost for full individual registration of a population of 80,000 persons at $0.74 per person.

该次会议的与会者还核可了南太平洋区域环境方案2006年度工作方案和总金额为800万美元的年度预算、以及2007和2008年度指示性预算。
The meeting participants also approved the SPREP work programme and budget for 2006 in the amount of $8 million and indicative budgets for 2007 and 2008.

全体会议不妨讨论载于秘书处报告中的资料，以期批准2014-2015年预算以及2015-2018年指示性预算。
The Plenary may wish to discuss the information contained in the report by the secretariat with a view to approving a budget for 2014- 2015 and an indicative budget for 2015- 2018.

预算应包括：(a)下一年度的拟议预算；(b)第二年的预测预算；以及(c)第三年的指示性预算。
The budget shall consist of:(a) the proposed budget for the next year;(b) a forecast budget for the second year; and(c) an indicative budget for the third year.

根据全体会议第一届会议的要求，秘书处介绍了一份载有2013年指示性支出的报告、一份2014-2015年拟议预算以及一份2016-2018年指示性预算(IPBES/2/5)。
As requested by the Plenary at its first session, the Secretariat introduced a report setting out an indication of expenditures during 2013, a proposed budget for 2014- 2015 and an indicative budget for 2016- 2018(IPBES/2/5).

根据这一时间安排，该委员会制订了一个行动概念草案，目前正由总统办公厅审议，其中包括指示性预算以及为改善投票举行情况而提出的战略和活动。
On the basis of this timing, the Commission developed a draft concept of operations, currently with the Office of the President, which includes an indicative budget and proposed strategies and activities to improve the conduct of the polls.

敦促该小组在实质性问题上达成一致意见之前暂停最终完成预算审议，因为这些问题可能会对秘书处的指示性预算产生影响。
The group was urged to suspend finalization of budgetary considerations until agreement had been reached on substantive issues which might have implications for the secretariat' s indicative budget.

在该接触小组的审议结束、并成立了一个不限成员名额工作组（见本报告第120段）以后，化管大会核准了有关指示性预算的未决项目。
Following the deliberations of the contact group, and also the establishment of an open-ended working group(see paragraph 120 of the present report), the Conference approved the outstanding items of the indicative budget.

就技术合作信托基金而言,公约缔约方大会参照秘书处提供的筹资估算说明,通过了一项指示性预算。
In the case of technical cooperation trust funds, the Convention' s Conference of the Parties adopts an indicative budget taking note of the funding estimates provided by the Secretariat.

关于2006年度的工作方案和预算问题，秘书处的代表回顾说，缔约方大会在其第RC-1/17号决定中核可的预算仅是一项指示性预算，随后需要作出增订。
With regard to the programme of work and budget for 2006, the representative of the secretariat recalled that the budget as approved by the Conference in decision RC-1/17 was an indicative budget which needed updating.

他还补充说，秘书处在本届会议上按要求承担的任何其他工作所涉费用不可避免地将需对指示性预算内容作出相应的修改。
He added that the cost of undertaking any other work with which the secretariat might be entrusted at the current meeting would inevitably require modification of the indicative budget.

化管大会将收到一份秘书处的报告，介绍2009-2012年期间的秘书处活动以及2013-2015年指示性预算(SAICM/ICCM.3/21)。
The Conference will have before it a report by the secretariat on activities of the secretariat for the period 2009- 2012 and draft indicative budget for the period 2013- 2015(SAICM/ICCM.3/21).

(c)鼓励所有有能力这样做的各国政府和组织根据指示性预算和员额配置结构提供资源，以促进秘书处履行任务规定范围内的各项职能；.
(c) To encourage all Governments and organizations in a position to do so to contribute resources to enable the secretariat to perform its mandated functions in accordance with the indicative budget and staffing structure;

介绍完小组的工作后，化管大会通过了有关2013-2015年期间指示性预算和职员配置表的第III/5号决议（参见附件一）。
Following the work of the small group the Conference adopted resolution III/5, on the indicative budget and staffing table for the period 2013- 2015(see annex I).

但是，对秘书处的供资远远低于化管大会商定的2006-2009年期间的指示性预算，而且提供资金的捐助方也为数不多。
Funding for the secretariat, however, has fallen significantly short of the indicative budget agreed by the Conference for the period 2006- 2009 and has been provided by a relatively small number of donors.

缔约方将设立一个预算委员会，以审议一项2009年的修订预算、2010年的预算以及2011年的指示性预算等问题，并提出建议。
The Parties are expected to establish a budget committee to deliberate on and recommend, among other things, a revised budget for 2009, a budget for 2010 and an indicative budget for 2011.

指示性预算.
Indicative Budget.

年指示性预算.
Indicative budget for 2016.

平台管理的指示性预算.
Indicative budget for the administration of the platform.

五、2016-2018年时期指示性预算.
Indicative budget for the period 2016- 2018.