Examples of using 捐献了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外,日本政府捐献了50000美元支持中心同实际裁军措施有关的活动。
In addition, the Government of Japan has contributed $50,000 in support of the activities of the Centre related to practical disarmament measures.年国王乔治二世捐献了英国君主“老王室图书馆”的藏书。
In 1757 King George II donated the‘Old Royal Library' of 近11%的青少年在过去12个月内捐献了血液，相比之下，约6%的成人捐献了血液。
More than 10 percent of the teens had donated blood within the past year, compared to just over 6 percent of adult women.近11%的青少年在过去12个月内捐献了血液，相比之下，约6%的成人捐献了血液。
Almost 11 percent of the teens had donated blood within the past 12 months, compared with about 6 percent of the adults.年国王乔治二世捐献了英国君主“老王室图书馆”(OldRoyalLibrary)的藏书。
In 1757 King George II donated the‘Old Royal Library' of 这些年来，他们向美国枪支管控组织捐献了数十万美元，其中包括《制止枪支暴力联盟》（CoalitiontoStopGunViolence）。
Over the years, they have donated hundreds of thousands of dollars to gun control groups, including the Coalition to Stop Gun Violence.卡塔尔捐献了1,000万美元，用以支持该基金会。该基金会于2008年发表了其第一份阿拉伯国家民主状况报告。
Qatar has donated US$ 10 million to support the Foundation, which issued its first report in 2008 on democracy in the Arab world.此外，以色列的非政府组织还捐献了两套净水系统和12个通信网络。
In addition, non-governmental Israeli organizations have donated two water purification systems and 12 communication networks.中国今年向机构技术合作基金捐献了109万美元，向亚太地区核合作协定下的活动捐款11万美元。
We have contributed $1.09 million to the Technical Cooperation Fund and $110,000 to activities of the Regional Cooperative Agreement for the Asia-Pacific region.安德鲁卡内基是著名的美国实业家，到19世纪末他积累了巨额财富，然后将大部分捐献了出去。
Andrew Carnegie was an American industrialist who amassed a great fortune toward the end of the 19th century and then gave most of it away.过去的二十年里，南京只有三人捐献了器官和组织。
Over the past 20 years, just three persons have donated their organs in Nanjing.在2015年，他还给一家未透露名称的慈善机构捐献了苹果股票。
为了防治该疾病，成立了新的国际组织，并捐献了数十亿美元。
New international organizations 今天，哥哥为了帮助我治疗癌症，给我捐献了16次骨髓。
Today, my older brother has donated bone marrow 16 times to help treat my cancer.摩里捐献了两个时钟，由汤玛斯·谭品建造，被安放在20英尺高的八角屋内，这是建筑物的主室。
Moore donated two clocks, built by Thomas Tompion, which were installed in the 20 foot high Octagon Room, the principal room of the building.年6月7日，林冠英捐献了2万令吉于公益厨房组织槟城灯塔，以协助该组织喂养无家可归者和穷人的努力。
On 7 June 2014, Lim donated RM 20,000 to the soup kitchen, The Lighthouse, to assist the organisation's efforts in feeding the homeless and poor.虽然巴基斯坦政府没有正式请求国际援助并提供了价值230万美元的救济援助，但国际社会捐献了价值400多万美元的援助。
Although the Government of Pakistan did not officially request international assistance and provided over $2.3 million worth of relief aid, the international community contributed more than $4 million worth of assistance.我们已经从淡水河谷自然保护区捐献了50万棵树苗，用于该研究所的重新造林--自成立以来，该组织已栽种了超过200万棵树木。
We have already donated 500,000 seedlings of Vale Natural Reserve for reforestation- since its inauguration, the NGO has planted more than 2 million trees.基辅莫吉拉学院的起源可追溯到1615年，当时贵族加尔什卡·古里维车纳(GalshkaGulevicheva)捐献了土地和资金，用于在基辅建立兄弟会修道院学校。
The Kyiv-Mohyla Academy traces its origins to 1615, when the noblewoman Galshka Gulevicheva donated land and money to build the Brotherhood Monastery School in Kiev.据该省统计，2018年有21名新斯科舍省人成为器官捐赠者，110人捐献了眼角膜和心脏瓣膜等器官组织。
According to the province, 21 Nova Scotians became organ donors in 2018, while 110 people donated tissues such as corneas and heart valves.
