据他说 in English translation

• he said
• he added
• he says
• in his words

Examples of using 据他说 in Chinese and their translations into English

此外，据他说，选举受人操纵。
Moreover, he argues that the elections were rigged.

不过,据他说,两人有一种长期的默契,这就是绝不讨论波萨达先生参与的任何行动的细节。
But the two men had a long-standing agreement, he said, never to discuss the details of any operations that Mr. Posada was involved in.

总理强调指出，厄立特里亚参与了据他说对非洲之角区域稳定造成不利影响的活动。
The Prime Minister highlighted the involvement of Eritrea in activities that he said were negatively impacting stability in the Horn of Africa.

据他说，俄罗斯正在高加索山脉建造一条额外的隧道，以消除破坏性风的威胁。
He added that Russia was building an additional tunnel in the Caucasus to eliminate the threat of damaging winds.

据他说，尽管受到威胁和反对，他还是赢得了2011年大选。
He said despite the threats and opposition he was able to win the 2011 election.

据他说：“如果你无法支配像这一样明显的事物，你如何去支配精细细微妙的事物？像是心！”.
In his words,“If you can't master obvious things like this, how are you going to master the subtle things, like the mind?”.

据他说，政府采取了所需措施在即将举行比赛前提供适当训练。
He added that the government had undertaken all necessary measures to ensure the proper preparations for the forthcoming competitions.

据他说，格鲁吉亚方面导致枪支口径122和155毫米射击。
He said the Georgian side had used guns of the 122-mm and 155-mm calibers.

据他说，"这样的做法与这么大的问题不相称"。
In his words," This is not a policy for a problem of this magnitude.".

据他说，适当的饮食，教练和培训是成功的关键。
He says a proper diet, coach and training are key to success.

据他说，“至少，我们已经关闭了大约40个主要人物，他们正在羁押中。
He said,“We have been able to arrest some persons at least 10 of them and they are currently in our custody.

据他说，把我们当作革命家并宣布我们是革命家，那都是无济于事的。
It is quite wrong, he says, to regard us as, and to declare that we are, revolutionaries.

正在睡觉的可爱的小瓦阿利（Waali）年仅8岁，据他说是一头牛从他身上踩过去，踩断了他的左腿。
An adorable 8-year-old amputee named Waali who was sleeping, he said, when a cow ambled over and crushed his left leg.

他最初的三部作品，据他说，都是弦乐四重奏，都是习作，现在都丢失了。
His first three compositions, he says, were string quartets- student works, now discarded.

这已经是马佐尼的第287次登峰，但据他说，重要的不是攀登了多少次，而是与谁一同登峰。
It was Mazzone's 287th ascent, but he said what's important is the people he climbs it with and not the number.

自2003年9月以来，维厄一直在经营RedHerring的免费网络版，据他说，自那以来该网站已发表了400余篇文章。
Vieux has been operating a free online Red Herring site since September, which he says has already published more than 400 articles.

据他说，第一个是故意和恶意的意图，他还包括国家支持的黑客和攻击，犯罪行为和在线骚扰。
The first, he said, is deliberate and malicious behavior like state-sponsored hacking and online harassment.

据他说，村里一百多个家庭中有三分之一靠农业生活。
He said around a third of the village's fewer than 100 residents make a living from farming.

据他说，在2019年大选前执行报告是APC对这些建议诚意的真正考验。
The Group further said, Implementing the report before 2019 general elections is the only true test of the sincerity of the APC on the recommendations.

据他说，双方还讨论了也门，黎巴嫩和巴勒斯坦的局势。
He said, his country has also been concerned with the situation in Sudan, Lebanon and Yemen.