排放量和清除 in English translation

• emissions and removals
• emission and removal

Examples of using 排放量和清除 in Chinese and their translations into English

缔约方可决定将自然扰动事件造成的排放量和随后产生的清除量排除在承诺期预计的森林管理排放量和清除量之外。
A Party could decide to exclude emissions and subsequent removals resulting from natural disturbance events from its estimate of forest management emissions and removals in the commitment period;

大力提倡附件一缔约方报告已算出百年升温潜能值但未经缔约方会议予以通过的其他温室气体的排放量和清除量。
Annex I Parties are strongly encouraged to also report emissions and removals of additional greenhouse gases for which 100-year GWP values are available, but not yet adopted by the COP.

基准年温室气体排放总量包括土地利用、土地利用的变化和林业所致排放量(森林转化(毁林)所致基准年净排放量和清除量)。
The total GHG emissions in the base year include emissions from LULUCF(net emissions and removals in the base year from the conversion of forests(deforestation)).

根据第21/CP.7号决定，科技咨询机构将编拟《京都议定书》第五条第2款规定的调整所需方法的技术指导意见，用于估算土地利用、土地利用的变化和林业的人为排放量和清除量。
Based on decision 21/CP.7, the SBSTA will develop technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol for estimates of anthropogenic emissions and removals from LULUCF.

(二)对排放量和清除量的重大变化的核算，这些变化合理地归因于某一项目活动、但属在核计核证的排减量中拟使用的参照设想方案地域领域之外；.
Accounting for changes in emissions and removals that are significant and reasonably attributable to a project activity but outside the geographic area of the reference scenario to be used in the calculation of CERs;

政策和措施对下列温室气体的排放量和清除量产生的逐项气体总效应的估计：二氧化碳、甲烷、一氧化二氮、全氟碳化物、氟烃化合物和六氟化硫。
Estimate of the total gas-by-gas effect of policies and measures for emissions and removals of the following greenhouse gases: CO2, CH4, N2O, PFCs, HFCs and SF6.

在缔约方向秘书处报告的数据基础上，图瓦卢以图示阐释了排放量和清除量的历史趋势，强调指出了这些趋势与缔约方提出的参考水平的不一致问题。
Tuvalu presented an illustration of the historical trends in emissions and removals based on the data reported by Parties to the secretariat and highlighted the inconsistencies with the reference levels proposed by Parties.

年气专委指南》为缔约方删除这一规定，以缓和年度变化对预估农业、林业及其他土地利用部门排放量和清除量的影响。
The 2006 IPCC Guidelines removed the provision for Parties to smooth the impact of annual variability on estimates of emissions and removals from the AFOLU sector.

此外，缔约方会议还决定在履行机构内确立一个与量化的整体经济范围减排指标相关的排放量和清除量国际评估进程。
In addition, the COP decided to establish a process under the SBI for the international assessment of emissions and removals related to quantified economy-wide emission reduction targets.

这个表格在大多数部门与气专委所定源类别划分不一致，尽管可以在"其他"栏之下报告任何一种排放量和清除量。
This table does not follow the disaggregation of the IPCC source categories in most sectors, although it provides for reporting of any kind of emissions and removals under" others".

与《公约》需要有关的研究活动的最新动态；以及关于陆地生态系统所有温室气体排放量和清除量的技术和科学方面的信息。
Update on developments in research activities relevant to the needs of the Convention; and information on technical and scientific aspects of emissions and removals of all greenhouse gases from terrestrial ecosystems.

总计全国排放量和清除量..
Total national emissions and removals.

人为温室气体排放量和清除量清单.
Inventories of anthropogenic greenhouse gas emissions and removals.

如何处理LULUCF产生的排放量和清除量。
(c) How emissions and removals from LULUCF will be treated.

(三)关于排除的排放量和清除量的信息；.
Information that demonstrates that the excluded emissions and removals are non-anthropogenic;

这些排放量和清除量应与国家总量分开汇报。
These emissions and removals should be reported separately from national totals.

与温室气体排放量和清除量有关的国家情况；.
(i) National circumstances relevant to GHG emissions and removals;

这类排放量和清除量应与国家的总量分开报告。
These emissions and removals should be reported separately from national totals.

不开展项目情况下的自然排放量和清除量；或.
The natural emissions and removals that would otherwise occur; or.

证明排除的排放量和清除量非人类活动所致的信息；.
Information that demonstrates that the excluded emissions and removals are non-anthropogenic;