推进可持续发展 in English translation

• to advance sustainable development
• to promote sustainable development
• to further sustainable development

Examples of using 推进可持续发展 in Chinese and their translations into English

里约和约翰内斯堡首脑会议制定的环境治理框架如何推进可持续发展？?
How can the environmental governance framework defined by the Rio and Johannesburg Summits advance sustainable development?

无论是就贸易还是消费而言，可靠和稳定的能源转运的最终目标是确保继续推进可持续发展。
The ultimate goal of reliable and stable energy transit, whether for trade or consumption, is to ensure continued progress towards sustainable development.

他的承诺引发了商业和零售商在推进可持续发展实践的重要对话。
His commitments have spurred important conversations about the role of business and retailers in advancing sustainability practices.

我们认识到,地方、国家以下、国家、区域和全球各级代表全民声音和利益的有效治理是推进可持续发展的关键。
We recognize that strong governance at local, national, regional and global levels is critical for advancing sustainable development.

快速增长和巨大影响：新兴市场的跨国公司如何推进可持续发展。
Fast Growth and Big Impacts: How Emerging Market Multinationals are Advancing Sustainable Development.

作为联合国内部有关可持续发展的政府间高级机构，委员会带头推进可持续发展的目标和目的。
As the high-level intergovernmental body within the United Nations on sustainable development, the Commission has taken the lead in advancing sustainable development goals and objectives.

一个亚太经合组织青年网络已经建立起来，以促进该区域的相互谅解与合作，协助推进可持续发展。
A network of APEC youth was set up to facilitate mutual understanding and cooperation in the region to help advance sustainable development.

在较短的时间内，我国想方设法克服了内部冲突带来的人道主义危机，进入了推进可持续发展的时期。
Within a short period of time, the country managed to overcome the humanitarian crises caused by the civil conflict and entered a period of advancing sustainable development.

善待"方案的愿景是，培养一代有环境意识的领导人，使其更好地影响环境决策过程，并且采取负责任的行动来推进可持续发展。
The vision of the Tunza Programme is to foster a generation of environmentally conscious leaders who will better influence environmental decision-making processes and act responsibly to promote sustainable development.

为根除贫困制定国家发展计划，推进可持续发展，以及资源和财富的公平再分配，从而达到良好生活的目标。
(c) To plan for national development with a view to eliminating poverty and to promoting sustainable development and the equitable redistribution of the resources and wealth needed to attain good living;

确认在地方、国家以下、国家、区域和全球各级代表全民声音和利益的有效治理是推进可持续发展的关键，.
Recognizing that effective governance at the local, subnational, national, regional and global levels representing the voices and interests of all is critical for advancing sustainable development.

若干代表团强调有必要加大执行现有协议和承诺的力度，特别是在国家一级，以推进可持续发展议程。
A number of delegations emphasized the need for greater efforts in the implementation of existing agreements and commitments, particularly at the national level, in order to advance the sustainable development agenda.

在结束时，执行主任指出，人发会议二十周年纪念标志着一个特殊的时刻，从此将着力在2014年后推动落实《行动纲领》，以及推进可持续发展议程。
In closing, the Executive Director noted that the twentieth anniversary of the ICPD marked a unique moment from which to drive forward implementation of the Programme of Action beyond 2014 and advance the sustainable development agenda.

规划固然重要，但是行动胜于言词，并应重点阐述我们目前能够改变的事物以及我们如何切实推进可持续发展的实例。
While planning is important, actions speak louder than words and highlight practical examples of what we can change now and how we can progress sustainable development practically.

推进可持续发展.
Movement towards sustainable development.

推进可持续发展，从可持续设计开始.
Sustainable innovation starts with sustainable design.

养育更美好的城市--都市农业推进可持续发展.
Growing better cities: urban agriculture for sustainable development.

(f)推进可持续发展三个组成部分之间的真正结合。
(f) Advance a genuine integration of the three components of sustainable development.

ICLEI是全球最大的城市和地方政府组织，致力推进可持续发展。
ICLEI is the world's leading association of cities and local governments dedicated to sustainable development.

联合国也竭力推进可持续发展，这是我们最关键的长期挑战。
The United Nations also pressed ahead on sustainable development-- our most critical long-term challenge.