提交的第二次定期报告 in English translation

• second periodic reports submitted
• the submission of the second periodic report
• second periodic report submitted

Examples of using 提交的第二次定期报告 in Chinese and their translations into English

委员会欢迎缔约国提交的第二次定期报告和对问题清单的书面答复。委员会还欢迎与高级别多部门代表团进行的坦率和建设性的对话。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report, the written replies to its list of issues and the frank and constructive dialogue with the high level, multi-sectorial delegation of the State party.

(2)委员会欢迎巴西提交的第二次定期报告，但对本报告在审议了初次报告八年多之后才提交表示遗憾。
(2) The Committee welcomes the second periodic report submitted by Brazil while regretting that it was presented more than eight years after the examination of the initial report..

以下是以色列根据《公约》第16和第17条及经济、社会、文化权利委员会公布的准则提交的第二次定期报告。
The following is the second periodic report submitted by Israel pursuant to articles 16-17 of the Covenant and of the guidelines issued by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

关于所有人民自决权行使情况的资料，请参看格鲁吉亚根据《公民权利和政治权利国际公约》提交的第二次定期报告的第22至41段。
Information on the exercise of the right of all peoples to selfdetermination may be found in paragraphs 2241 of Georgia' s second periodic report under the International Covenant on Civil and Political Rights.

关于在伙伴的充分和自由的同意的前提下缔结婚姻关系的权利，请参看瑞典在《儿童权利公约》之下提交的第二次定期报告第207段。
Regarding the right to enter into marriage with the partners' full and free consent, reference is made to paragraph 207 of the second periodic report submitted by Sweden under the Convention on the Rights of the Child.

委员会审议葡萄牙提交的第二次定期报告(CAT/C/25/Add.10)。
The Committee considered the second periodic report of Portugal(CAT/C/25/Add.10).

委员会审议牙买加提交的第二次定期报告(CCPR/C/42/Add.15)。
The Committee considered the second periodic report of Jamaica(CCPR/C/42/Add.15).

劳工法》在约旦提交的第二次定期报告中作了详细讨论。
The Labour Code was discussed in detail in the second periodic report submitted by Jordan.

请参看瑞典在《儿童权利公约》之下提交的第二次定期报告。
Reference is made to the second periodic report submitted by Sweden under the Convention on the Rights of the Child.

委员会欢迎大韩民国在具体规定的时限内提交的第二次定期报告。
The Committee welcomes the second periodic report submitted by the Republic of Korea within the specified time limit.

喀麦隆向联合国禁止酷刑委员会提交的第二次定期报告的共同拟稿人；.
Co-author of the second periodic report submitted by Cameroon to the United Nations Committee against Torture.

委员会开始并结束了对加拿大提交的第二次定期报告（CRC/C/83/Add.6）的审议。
The Committee began and concluded the examination of the second periodic report of Canada(CRC/C/83/Add.6).

审议的报告：2006年5月24日提交的第二次定期报告(2005年8月1日到期).
Report considered: Second periodic report(due on 1 August 2005), submitted on 24 May 2006.

审议的报告：2007年11月27日提交的第二次定期报告(2005年4月1日到期)。
Report considered: Second periodic report(due on 1 April 2005) submitted on 27 November 2007.

审议的报告：2006年10月12日提交的第二次定期报告(2000年6月1日到期)。
Report considered: Second periodic report(due on 1 June 2000), submitted on 12 October 2006.

审议的报告：2006年10月26日提交的第二次定期报告(1992年1月17日到期)。
Report considered: Second periodic report(due on 17 January 1992) submitted on 26 October 2006.

委员会感兴趣地欢迎刚果共和国提交的第二次定期报告和自报告提交以来关于这一期间的书面补充资料。
The Committee welcomed with interest the submission of the second periodic report of the Republic of the Congo and the supplementary written information provided on the period since the submission of that report..

委员会要求关于其建议其余部分的情况将载于至迟于2004年4月1日提交的第二次定期报告。
The Committee requests that information concerning the remainder of its recommendations be included in the second periodic report to be submitted by 1 April 2004.

委员会欢迎缔约国根据应在提交马里第二次定期报告前审议的问题清单(CMW/C/MLI/Q/2)提交的第二次定期报告。
The Committee welcomes the submission of the State party' s second periodic report in response to the list of issues to be considered(CMW/C/MLI/Q/2) prior to the submission of the second periodic report of Mali.

它进一步要求在其应于2000年6月提交的第二次定期报告内包括其对这些意见的答复的材料。
It further requests that its second periodic report, due in June 2000, include material which addresses itself to those observations.