Examples of using 提供了支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些研讨会对以下努力提供了支持：落实发展中国家在《气候公约》进程内正在开展的技术需要评估的结果。
These workshops supported efforts to implement the results of the technology needs assessments that are being carried out by developing countries within the UNFCCC process.年，禁毒署向缅甸仰光治疗和研究单位提供了支持，特别包括提供设备和培训，加强其治疗和研究能力。
In 1996, UNDCP provided support to the Yangon treatment and research unit in Myanmar, particularly by 人权高专办提供了支持，获得内政部接受，以帮助它起草法律，培训秘书处和协调其他行为者。
OHCHR has offered support, which the Ministry 例如，毒品和犯罪问题办公室专门向哥伦比亚提供了支持，以增强负责调查和判决腐败行为的机构的技术能力。
As an example, UNODC specifically supported Colombia in strengthening the technical capacity of the institutions responsible for investigating and adjudicating acts of corruption.但是，有两个次区域实体向各自次区域的国家编制国家报告提供了支持。
However, two subregional entities provided support to the countries of their respective subregions in the preparation of their national reports.级提供了支持，我想我们将会朝着0.074手柄去。
The 0.071 level has offered support, and I think we will go looking towards the 0.074 handle.联东综合团与世界银行密切合作，向财政部领导的国家优先事项秘书处提供了支持。
In close cooperation with the World Bank, UNMIT provided support to the national priorities secretariat led by the Ministry of Finance.课程包括就国际人道主义法和人权进行情景模拟实际培训，马里稳定团人员为理论教学和实践练习提供了支持。
It includes scenario-based, practical training in international humanitarian law and human rights, with theoretical teaching and practical exercises supported by MINUSMA personnel.她还担心是否的确提供了支持和支付了生活费，并询问如果不支付能施以什么惩罚。
She also had concerns about whether support and alimony payments were actually made and asked what sanctions could be imposed in case of non-payment.报告所述期间，中国、瑞士、挪威、俄罗斯联邦和日本在上述某些领域也提供了支持。
During the reporting period, China, Switzerland, Norway, the Russian Federation and Japan provided support in some of the above-mentioned areas.在柬埔寨王国，研究所为政府建立体制及法律框架和制订国家绿色增长政策及战略提供了支持。
In the Kingdom of Cambodia, the Institute supported the Government in establishing institutional and legal frameworks and elaborating a national green growth policy and strategy.它还提供了支持注册并登录，Facebook和Twitter的链接。
MicroFocus和GCA为我们的医疗创新提供了支持和关键驱动力，助力我们创造了更加美好的未来。
Micro Focus and GCA helped us support the critical drive for innovation in healthcare and have set us up for an exciting future.在第二季度，制药，食品和饮料（F＆B），时尚和护肤公司的扩张为房地产增长提供了支持。
In Q2, expansion of pharmaceutical, food and beverage(F&B), fashion and skin care companies supported growth of real estate.年，资发基金向48个最不发达国家中的37个提供了支持，尤其侧重冲突后国家。
UNCDF provided support to 37 of the 48 least developed countries in 2010, with a particular focus on post-crisis countries.爱尔兰工程师CPD框架提供了支持，以帮助我们实现这些目标。
The Engineers Ireland CPD framework provides support to assist us in achieving these goals.有些人论证说，这种研究为副现象主义提供了支持，因为它表明，我们决定去做一个行动的感觉其实是副现象；.
Some argue that this supports epiphenomenalism, since it shows that the feeling of making a decision to act is actually an epiphenomenon;此外，一些捐助方为贸发会议的协理专家方案提供了支持，该方案在联合国的协理专家方案下运作。
In addition, some donors support UNCTAD' s Associate Expert Programme, which functions under the Associate Expert Programme of the United Nations.在尼日利亚，人权高专办西非区域办事处为国家利益攸关方把处理歧视问题的措施纳入经修订的国家人权行动计划提供了支持。
In Nigeria, the OHCHR Regional Office for West Africa supported national stakeholders in including measures to address discrimination in the revised national human rights action plan.该小组还参加了公共部门会计准则委员会季度会议，向出席会议的联合国系统各组织的代表提供了支持。
The team also attended the quarterly IPSAS Board meetings and provided support to the representatives of the participating United Nations system organizations.
