Com Viktor Prokopenya credits a piece of Belarussian legislation in 2018, Decree No. 8, which provided clear guidelines for the blockchain industry.
通告为所有工作人员提供了明确的指导,说明他们在受到歧视时可利用的各种途径。
The circular provides clear guidance to all staff on the various avenues available to them should they be victims of discrimination.
这些摘要和评论对于联合国当前有关人权问题的发展提供了明确、具分析性和容易获得的资料。
The summaries and reviews provide clear, analytical and easily accessible information on current developments concerning human rights at the United Nations.
这些理念、价值观和目标为金砖国家互利务实合作奠定了坚实基础,提供了明确指南。
These concepts, values and goals have laid a solid foundation and provided clear guidance for mutually beneficial and practical cooperation among BRICS countries.
在IMBA的教学提供了明确的解释,实例和案例研究,量身定制为每一个MBA学生谁希望有全局观。
The teaching in IMBA provides clear explanations, examples& case studies that tailor for every MBA student who wishes to have a global view.
General Assembly resolutions 50/130 and 51/172 and the Rome Consensus of the World Congress on Communication for Development provide clear and relevant references.
The Declaration highlights the concerns of LLDCs, provides clear guidance for activities in the near future and calls on their development partners for continued assistance.
北京宣言和行动纲要》及其12个重大关切领域为消除持续存在的两性不平等现象提供了明确和具体的指导。
The Beijing Declaration and Platform for Action and its 12 critical areas of concern provide clear and concrete guidance on eliminating persistent gender inequalities.
宣言》强调指出了这些国家的关切,对其不久将来的活动提供了明确的指导,并呼吁其发展伙伴继续提供援助。
The Declaration highlights the concerns of those countries, provides clear guidance for activities in the near future and calls on their development partners for continued assistance.
Asked to consider the clarity of all Secretariat human resources policies, only 25 per cent of Secretariat staff reported that human resources policies provide clear guidance.
这些热情的主人提供了明确的指导和培育,旨在使学生在我充分利用他们的时间。
These passionate masters offer clear guidance and nurturing designed to make the students get the most out of their time at MI.
斯图尔特是谁开发了他的学术课程向青年学生提供了明确和积极的培育目标的专用教育家。
Stewart is a dedicated educator who has developed his academic offerings towards the goal of providing clear and positive nurturing to young students.
To promote diversion and alternatives to detention, UNICEF launched an online toolkit providing clear, user-friendly guidance and practical tools.
最近的商业卫星图像提供了明确的证据,证明已开始拆除Punggye-ri核试验场.
Recent commercial satellite imagery has provided definitive evidence that the DPRK has begun dismantling the Punggye-ri Nuclear Test SiteWEB.
然后,另一项实验提供了明确的迹象,表明在这种情况下端粒酶在感染细胞中发挥的作用。
Another experiment then supplied clear indications of the role played in this case by telomerase in infected cells.
副秘书长对2007年通过的《联合国土著人民权利宣言》表示满意,该宣言提供了明确的规范框架。
He welcomed the General Assembly' s adoption, in 2007, of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which provided a clear normative framework.
过去几周中,工党提出了自己的政策,为英国提供了明确和可信赖的选择。
In the last couple of weeks, Labour has set out policies that offer a clear and credible choice for the country.
虽然柬埔寨尚未制定太阳能开发的硬性目标,但新的法规和指南却为投资者提供了明确的信息。
While Cambodia has yet to set hard targets for solar development, new regulations and guidelines provide clarity for investors.
中期战略和体制计划》为此提供了明确和紧迫的框架。
The Medium-term Strategic and Institutional Plan provides a clear and compelling framework for doing so.
指南第3条为《北京行动纲要》通过的12个重要关切领域的实施提供了明确的工作方法。
Section 3 of the Guidelines explicitly provides the modus operandi for the implementation of 12 critical areas adopted by BPFA.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt