提供文件 in English translation

• to provide documentation
• providing documents
• the provision of documents
• provides file
• documents available
• delivers documents
• documentation available
• provide documents
• provided documents
• provision of documentation
• availability of documents
• to provide documentary

Examples of using 提供文件 in Chinese and their translations into English

为实现这一目标而采取的措施包括事先提供文件，错开会议时间并确保为特设委员会的所有会议提供口译。
Measures to obtain that objective included making documentation available in advance, avoiding parallel meetings and ensuring availability of interpretation for all meetings of the Ad Hoc Committee.

联合国各组织签订的多数实施伙伴协定都不要求分包伙伴在调查进行过程中提供文件或证据。
Most IP agreements signed by United Nations organizations do not require the subcontracting partners to provide documentation or evidence in the conduct of an investigation.

该公司在63个国家拥有全资运营，并向200多个国家提供文件，包裹和货物。
The firm has fully owned operations in 61 countries and delivers documents, parcels and freight to over 200 countries.

委员会敦促秘书处进一步努力，及时提供文件。
The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.

在本报告所述期间，塞尔维亚在查阅档案，提供文件方面的协助普遍改善。
The assistance provided by Serbia during the reporting period in terms of access to archives and the provision of documents has generally improved.

立即提供文件目前仍然有困难,可能在卢旺达问题国际法庭前述的新软件系统全部运作以前不能完全解决这个问题。
Prompt provision of documentation was still a problem and this situation will probably not be entirely resolved until the new ICTR software system referred to above is entirely operational.

在儿童成为暴力家庭虐待目标的情况下，为警方的青少年照料部门提供文件；.
To make the documentation available to the juvenile care department/section of the police when it is also the children that become the targets of abuse in a violent family;

就本质而言，《禁止生物武器公约》缔约国与联合国订立了合约，由联合国为其会议提供文件和其他会议服务。
Essentially, the BWC States Parties contract the United Nations to provide documentation and other conference services for their meetings.

该公司在63个国家拥有全资运营，并向200多个国家提供文件，包裹和货物。
The company has fully-owned operations in 65 countries and delivers documents, parcels and freight to over 200 countries.

塞尔维亚的与法庭合作问题国家委员会在协助提供文件方面发挥了关键作用。
Serbia' s National Council for Cooperation with the Tribunal has played a key role in facilitating the provision of documents.

为此，将尽一切努力，尽快以在线方式提供文件。
To the same end, every effort was being made to make documentation available online as soon as possible.

审议改进会议筹备的方法，包括更好地利用闭会期间的时间，更多地资助参与、以及确保及时提供文件。
Considering options for improving preparations for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents.

该公司在63个国家拥有全资运营，并向200多个国家提供文件，包裹和货物。
The firm has fully owned operations in 61 countries, and delivers documents, parcels and pieces of freight to over two hundred countries.

小组要求这些索赔人提供文件证据，以证明他们完全符合资格标准。
The Panel required these claimants to provide documentary evidence to establish their compliance with each aspect of the eligibility criteria.

不过在需要时会启动工作量分担，以更有效地使用资源和确保及时提供文件。
Nevertheless, workload sharing is initiated when the need arises, in order to make efficient use of resources and ensure timely availability of documents.

在大多数情况下，我们希望修改Apache在请求目录时提供文件的方式。
In most cases, you will want to modify the way that Apache serves files when a directory is requested.

在剩余活动方面，必须继续提供机会，查阅为仍在进行的司法程序提供文件支助的有效记录。
With respect to residual activities, there will be a need for continued access to the active records that will be used to provide documentary support for ongoing judicial procedures.

会上提到，必须确保以联合国各种正式语文提供文件，还需考虑进一步合并各项报告义务。
The importance of ensuring the availability of documentation in the official languages of the United Nations was mentioned, as was the need to consider further consolidation of reporting obligations.

简而言之，IPFS是一个分散的网络，用户可以在其中相互提供文件。
In short, IPFS is a decentralized network where users make files available among each other.

申请者必须提供文件证明他们的子女在曼尼托巴授权教育机构注册。
Applicants must provide documents supporting the enrolment of their children in an accredited Manitoba educational institution.