Hence the phenomenon of mock-belonging, whereby pasts and backgrounds are manufactured and massaged in order to provide some kind of acceptable cultural identity.
该法规定,应尽可能在还押期间向还押囚犯提供某种形式的工作或职业。
The Act states that, as far as possible, remand prisoners are to be offered some form of work or occupation during their time on remand.
不过,并不是所有的智能手机提供高速上网,但是他们都提供某种形式的访问。
While not all smartphones offer high-speed web access, they all offer some sort of access.
努纳武特土地权主张协议》中还包括为努纳武特的因努伊特人提供某种形式的自治。
Provisions for a form of self-government for the Nunavut Inuit were also included in the Nunavut Land Claims Agreement.
但是,由于我们的各类机器人和位获得技能和个性,它们应当提供某种形式的保护,从我们?
However, as our assorted bots and bits gain skills and personalities, should they be afforded some form of protection from us?
幸运的是,许多酒店管理系统、产品和品牌提供某种形式的数据分析,但接下来我们又将再次面临集成问题。
Luckily, many property management systems, products, and brands offer some form of data analytics, but then we are faced again with the problem of integrations.
All provide some form of credit lines; however, they tend to target what they consider productive activities and for the most part ignore activities in the informal sector.
Generally, the transactions covered by the Guide relate to infrastructure facilities that are destined to be used by the public or that generate some form of commodity or provide some form of service to the public.
UNDP has seen a 19 per cent increase in the number of country offices providing some form of electoral assistance since 2002(amounting to about 40 country offices).
幸运的是,许多酒店管理系统、产品和品牌提供某种形式的数据分析,但接下来我们又将再次面临集成问题。
Fortunately, many property management systems, goods, and brands offer you some type of information analytics, but then we're faced again with the issue of integrations.
The information presented in the application is examined and a decision is issued providing for a form of protection(refugee status or humanitarian protection) or the application is rejected.
由此造成的结果是,买受人通常发现,在实务中,为了以赊购方式获取有形资产,必须提供某种形式的担保。
As a result, buyers often find that, as a practical matter, it is necessary to provide some form of security in order to acquire tangible assets on credit.
Meanwhile, in government-controlled areas, including Freetown and parts of the southern and eastern areas, the humanitarian community has mobilized to provide some form of support to about 370,000 individuals.
In cases where eviction cannot be avoided, the Group recommends that resettlement be undertaken through community participation with provision for some form of alternative land with long-term security.
他同意提供某种形式网站准入的建议,但指出设立这种系统需要时间。
Concurring with the suggestion that some form of web access be provided, he noted that time was required to set up such a system.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt