提到 in English translation

主席今天提到我为卡瓦诺法官。

The Chairman referred to me today as Judge Kavanaugh.

在纽西兰流行文化中经常提到Gumboots，例如农村的FootrotFlats漫画。

Gumboots are often referred to in New Zealand popular culture such as the rurally-based Footrot Flats comic strip.

有人认为不妨提到世界贸易组织的《政府采购协定》。

The view was expressed that it would be useful to refer to the World Trade Organization' s Agreement on Government Procurement.

优化回测类型使交易者能够重点关注上文提到的一些表现指标。

The Optimized backtest type enables a trader to give importance to some of the performance metrics mentioned above.

政府8月17日的信提到土著领袖LucindoDominicóJuripa被杀害事件。

By letter dated 17 August the Government referred to the killing of indigenous leader Lucindo Dominicó Jaruipa.

我们欢迎秘书长在报告中提到执行非洲农业发展综合方案所取得的进展。

We welcome the reference in the report of the Secretary-General to the progress made in the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.

本文中，博伽梵提到求道者的三个等级划分：高级、中级、低级。

In this context, Bhagavan refers to three grades of aspirants: the highest, the medium, and the lowest.

IPG在答复小组的询问时要求将这一类损失项下的索赔额提到5,057,297科威特第纳尔。

In response to the Panel' s enquiries, IPG sought to increase the amount claimed under this category of loss to KWD 5,057,297.

序言中还不妨提到关于对于自然资源拥有永久主权的大会第1803（XVII）号决议。

The preamble might also contain a reference to General Assembly resolution 1803(XVII) on permanent sovereignty over natural resources.

在这里，我具体提到气候变化和海平面上升对环境的影响，以及生物多样性的丧失。

Here I refer specifically to the environmental impact of climate change and sea-level rise and to the loss of biological diversity.

上面文字中有意思的地方是，以诺提到一个”昼夜都在燃烧”的位置。

What is interesting in the passage above is that Enoch refers to a place that"was burning day and night..

提到Enron的例子时，Dodd先生说，该公司采取的一些程序在当时实际上是合法的。

In referring to the example of Enron, Mr. Dodd said that some of the procedures undertaken by the company had in fact been legal at the time.

信的第三(b)节第3段，对第三条(董事会)提议的修正中提到执行局。

(a) The amendment proposed to article III(Board of Trustees), in section III(b) of the letter, 3 third paragraph, refers to an Executive Board.

或者是另一种情况，我们也可以提到某种做出决定的行为，并称之为“决定”。

Or alternatively, we may speak of an act of deciding and call this a'decision.

以色列代表说，该组织已经把网站中提到GiloPark的地方删掉，因为该组织并没有直接参加。

The representative of Israel stated that the organization had removed from its website the reference to Gilo Park since the organization was not directly involved in it.

一个有关的问题是条款草案是否应该包括程序部分,例如是否应提到举证责任或提供证据的准则。

A related question is whether the draft articles should incorporate procedural elements, such as references to the onus or standard of proof.

委员会尤其应研究国际商会接受、可用性和独立性声明的措词，看它是否提到当事方的律师。

The Committee should in particular examine the wording of the International Chamber of Commerce statement of acceptance, availability and independence to see whether it referred to the parties' lawyers.

在集成Facebook、Twitter、XING与LinkedIn等社交网络的图标时，我们仅通过一个外部链接提到这些网络。

Where we embed the icons of social networks such as Facebook, Twitter, Xing and LinkedIn, we only refer to these networks with an external link.

他的名字在新闻媒体上的光芒令他沉醉，这是他在采访中反复提到的一个主题。

He is intoxicated by the glow of his name in the news media, a subject he brings up repeatedly in the interviews.

Low quality sentence examples