Examples of using 握紧 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他诚恳地说，握紧我的手，一种我几乎不应该相信他的力量。
Otpor青年握紧拳头的海报贴满了墙壁和尝试，为了谴责作为镇压的“政权”被捕的。
Otpor youth plastered walls with posters of clenched fists and tried to get arrested in order to denounce the“regime” as repressive.握紧你们的锡纸帽子，由于事实上光是肯定的，空间和时刻是相对的。
Hold on to your tinfoil hats, for it is in fact light that is the absolute, and space and time are relative to it.例如，特拉华州，州法律禁止父母用握紧的拳头打孩子。
我发现它主要在握紧他的手,他偷偷地把一个伟大的力量。
I detected it mainly in the clasping of his hands, in which he put a great force stealthily.一只手平放在铺平道路,一只手握紧广告牌的绿色框架上,抱着他在这个奇怪的位置。
A hand flat on the paving, a hand clenched on the billboard's green frame, held him in this grotesque position.我坐在司机的座位上，握紧轮子，直到我的指关节变白为止。
I was sitting in the driver's seat, gripping the wheel until my knuckles were white.这名女孩平静地对审讯警官炫耀说：“虽然我没有足够的勇气握住一把手枪，但我却能握紧一把刀。
She calmly bragged to police:"I don't have enough courage to 他想象自己握紧轮子，沙巴转身把孩子们的果汁盒递给他们。
He imagined himself gripping the wheel, as Shoba turned around to hand the children juice boxes.阿尔文握紧椅子的怀里,尽管这是一个徒劳的足够的姿态。
Alvin clenched the arms of his chair, though it was a futile enough gesture.赛克斯似乎抑制了日益上升的嫉妒倾向，而且，握紧奥利弗的手腕，叫他再走出去。
With this consolation, Mr. Sikes appeared to repress a rising tendency to jealousy, and, clasping Oliver's wrist more firmly, told him to step out again.当你握紧拳头，没有人能把任何东西放在你手里，你的手也拿不到任何东西。
When you clench your fist, no one can put anything in your hand, nor can your hand pick anything up.他的牙齿被握紧,和他的演讲有一个短干口音这表明,黑暗在他在工作。
His teeth were clenched, and his speech had a short dry accent which indicated that something dark was at work within him.例如，如果有人握紧和放松的他或她的拳头，在血液中钾水平可能会增加。
For example, if someone is clenching and relaxing his or her fist, the potassium level in the blood may increase.宣读信约的个别公民应握紧右拳，放在胸前左侧，象征着对国家的忠诚。
Individuals reciting the Pledge shall clench their right fists to the left side of their chests as a gesture to symbolise loyalty to the nation.和孩子非常努力和哀怨的方式看着他的父亲,咬了他的嘴唇,握紧他的手,并没有哭。
And the child, looking piteously at his father, bit his lips, clenched his hands, and didn't cry a bit.而那些-拳头，”她说，握紧她的手，“正被上述三个人践踏我们仍坚持下去。
And those- fists,” she said, clenching her hands,”are being trampled on by all those three above, and still we hold on.这就很像你――握紧拳头，你就失去了那些在张开的手掌中的空气。
紧张的表情,闭上你的眼睛尽可能紧密,握紧你的牙齿,甚至如果你能移动你的耳朵。
Make a tight grimace, close your eyes as tightly as possible, clench your teeth, even move your ears up if you can.他环顾四周,看到波莱特她闭着眼睛,她的下唇握紧她的牙齿之间,默默地哭泣。
He looked around and saw Paulette had her eyes closed, her lower lip clenched between her teeth, silently crying.
