Examples of using 支持有效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本十年为开展涉及多部门层面的国际合作以应对这些挑战并支持有效的执行工作提供了机会。
The Decade provides an opportunity for international cooperation, with multi-sectoral dimensions, to overcome such challenges, and support effective implementation.儿童基金会将继续同卫生组织和其它合作伙伴密切合作，确保国家政策支持有效的水质监督，必要时开展改进水质方案。
UNICEF will continue to work closely with WHO and other partners to ensure that national policies support effective water-quality monitoring and where necessary, improvement programmes.各国应考虑采取多边做法，防止和处理与企业相关的大规模侵犯人权现象，并支持有效的集体举措。
States should consider multilateral approaches to prevent and address business-related gross human rights abuses and support effective collective initiatives.支持有效的战略竞争环境的分析,为我们的客户。
To support effective strategies, we analyse the competitive environment on behalf of our clients.各组织将承担合作安排所述职责，支持有效和高效地履行政府间科学政策平台秘书处的各项职能。
Each organization will assume 由发展账户出资的项目寻求通过建立和支持有效的知识网，增强利用发展中国家现有的当地专门知识。
Projects funded from the Development Account seek 支持有效治理和建设索马里国家安全部队能力的工作得到加强。
Efforts to support effective governance and 必须利用准确、适时的信息以支持有效的市场、生产及物流决策。
Use accurate and timely information in a computer-based system to support effective marketing, production and logistic decisions.加强民间社会能力以支持有效的文职监督一直是一个优先事项。
Strengthening the capacity of civil society to support effective civilian oversight has been a priority.支持有效的多边主义是2003年通过的欧洲联盟防止大规模毁灭性武器扩散战略的指导原则之一。
Support to effective multilateralism is one of the guiding principles of the European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction adopted in 2003.邀请秘书处以可得资源为限，继续开展支持有效参与委员会工作的各项相关活动，其中包括：.
Invites the Secretariat 该条款的目的是，支持有效查明和侦查可表明腐败行为的违规之处。
The purpose of the provision is to support effective identification and detection of irregularities which could be indicative of corrupt conduct.我们支持有效而迅速地实施贸易援助计划，应该顾及受益国的优先事项和需要。
We support the effective and quick implementation of 他强调了非法资金流动的切断，以及支持有效起诉的必要性，以及资产的没收和恢复。
He emphasized the severing of illicit financial flows, and the need to support effective prosecution, as well as asset confiscation and recovery.发展并加强我们的实质性人权专门知识，是支持有效的国家接触，并在全球一级采取行动的关键所在。
Developing and strengthening our substantive human rights expertise is key to supporting effective country engagement, as well as 各组织将承担合作安排所述职责，支持有效和高效地履行平台秘书处的各项职能。
Each organization will assume 制订两性问题综合培训战略，支持有效利用现有培训教材，加强两性问题培训能力。
Develop a comprehensive gender training strategy that will support effective usage of existing training material and reinforce gender training capacity.请秘书处在现有资源允许的范围内，继续开展支持有效参与委员会工作的各项相关活动，包括：.
Invites the Secretariat 在这方面，我们鼓励根据我们各自的具体情况加强努力，支持有效的发展合作。
In this context, we encourage increased efforts to support effective development cooperation based on our specific situations.委员会认为，人力资源管理厅应收集这类信息，以支持有效的工作队伍和继任规划。
In the view of the Committee, the Office of Human Resources Management should be collecting this type of information in order to support effective workforce and succession planning.
