改变传统 in English translation

• to change traditional
• to transform traditional
• will alter traditional
• changing traditions
• change conventional

Examples of using 改变传统 in Chinese and their translations into English

因此，麻省理工学院的领导者们希望新学院能够改变传统的学术思想和实践。
S leaders hope the new college will alter traditional academic thinking and practice.

委员会敦促缔约国继续对从业者和普通公众开展宣传方案，以改变传统观念，劝戒有害做法。
The Committee urges the State party to continue to carry out sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.

举例说，计划为月球应用而开发的自动建造技术也可在地球上使用，并且可能完全改变传统的制造方法。
For example, an automated construction technique to be developed for lunar applications would also be useful on Earth and could completely change conventional construction methods.

委员会敦促该缔约国针对从业者和公众进行宣传，从而改变传统的态度和劝阻有害的做法。
The Committee urges the State party to introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.

Shin女士询问莫桑比克政府计划采用什么方式改变传统观念和陈规定型观念。
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

Simms女士很满意该缔约国努力利用媒体并与阿訇和其他宗教领袖接触来改变传统态度。
Ms. Simms welcomed the State party' s efforts to change traditional attitudes by harnessing the media and by engaging with imams and other religious leaders.

人们打算将家庭生活的重新定位计划和教育计划联系起来，以改变传统模式和旧式的歧视性态度和行为。
It is envisaged to prepare re-orientation and education programmes on family life, as part of an effort to change traditional patterns, stereotyped attitudes and discriminatory behaviour.

讲究功能的完备、形式上与真实感的,都要求模型改变传统静态的展示形式。
Exquisite function complete, formal and realistic, Industrial Prototypes are required to change traditional static display form.

位于纽约的EnGoPlanet与拉斯维加斯合作安装太阳能路灯，改变传统能源，开发可持续和可再生能源。
EnGoPlanet which locates at New York cooperates with Las Vegas to install solar street lighting, to change traditional energy, exploiting sustainable and renewable energy.

全球专家认识到需要改变传统的医疗模式,建立青少年应对卫生系统。
Global experts recognize the need to transform conventional models of healthcare to create adolescent responsive health systems.

通过改变传统食谱，并探索其他人自认为拥有所有权的部分家族历史，使戈德博尔被视为家族等级制度的挑战者。
By changing traditional recipes- and exploring parts of her family history that others felt ownership over- she was perceived as challenging family hierarchies.

有可能改变传统-用另一种替代传统，但需要时间.
It is possible to change tradition- to replace it with another one, but it takes time.

虽然正在取得一些进步，但是改变传统的态度和做法是一项艰巨的任务。
Progress was being made, but changing traditional attitudes and practices was an uphill task.

那时我觉得，他们不想改变传统的东西；他们不想改变内部。
What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff; they didn't want to change the insides.

英国的科技正在改变传统产业，如制造业、能源行业和交通运输业，使之更高效、更可持续。
Tech in the UK is changing traditional industries like manufacturing, the energy sector and transport and making them more efficient and sustainable.”.

MIT的领导希望新学院能改变传统学术思维和研究的方式。
S leaders hope the new college will alter traditional academic thinking and practice.

电子商贸正在改变传统上已获接受的一套经济惯例，令竞争比过往来得激烈。
E-commerce is changing traditionally accepted economic practices and making competition fiercer than it has ever been in the past.

有可能改变传统-将其换成另一种传统，但需要时间并希望合作。
It is possible to change tradition- to exchange it for another, but it takes time and wants to cooperate.

一些项目有意设法使土著人中的穷人和妇女有更多机会获得生产性资源，改变传统的获取规范。
Some projects have sought to deliberately increase access to productive resources of the poor and women among indigenous peoples, modifying traditional access norms.

政府应鼓励开展全国性社会对话,以倡导妇女与男子之间的平等,并鼓励开展综合性宣传活动以改变传统观念。
The Government should encourage a country-wide social dialogue that advocates equality between women and men, and a comprehensive public campaign aimed at changing traditional attitudes.