Low quality sentence examples
此令符合欧洲原子能联营关于管制高活度放射源的第2003/122号指令。
The decree is in conformity with Euratom Directive 2003/122 on controls of high activity radioactive sources.(a)建立和维持一个法律管理框架，对放射源进行登记、管理和控制.
(a) Establishing and maintaining a legal and regulatory framework for the registration, administration and control of radioactive sources;无主放射源属于原来受到监管控制但后来被遗弃、丢失或盗窃的放射源。
Orphan sources are radioactive sources that were originally subject to regulatory control but were then abandoned, lost or stolen.(d)执行经订正的《原子能机构放射源安全和保安行为准则》(第43项行动)。
(d) Implementing the principles of the revised IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources(as set in action 43.在声明中，这些国家申明决心维护"对放射源进行安全、妥善管理的原则"。第三号文件.
This commitment could take the form of an individual declaration by these States to IAEA, in which they affirm their determination to uphold the" principles of safe and secure management of radioactive sources.尽管自2001年9月11日以来，对放射源的安全给予了更大的注意，但仍存在不足。
Despite the increased attention given to the security of radioactive sources since 11 September 2001, some deficiencies remain.注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》对放射源使用末期的安全管理的重要性.
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management with respect to the safety of the end of life of radioactive sources.所以，欧洲联盟承诺根据欧洲关于控制高活性密封放射源和无主放射源的指令，来遵守《守则》。
That is why the European Union has made a commitment to respect the Code, in accordance with the European directive on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.短期近距离治疗是指在放射源撤回前停留一段固定的时间（一般是几分钟或几小时）。
Temporary brachytherapy involves placement of radiation sources for a set duration(usually a number of minutes or hours) before being withdrawn.委员会条例》第1493/93号规定了对密封放射源和放射性废物在欧盟成员国之间跨境运输的管理。
Council Regulation(Euratom) No. 1493/93 specifies the requirements applicable to shipments of radioactive substances between Member States.为和平目的利用放射源(放射源在医药、农业、环境、工业等领域得到应用)能够产生大量益处。
The utilization of radioactive sources yields important benefits in many peaceful applications(including medicine, agriculture, the environment, industry, and so forth.制定一个建立找回并保护其境内的"孤儿"放射源或者管制不力的放射源的国家机制的纲要.
Setting up an outline for creating a national mechanism for the recovery and securing of" orphan" or poorly controlled sources within their national territory; 2.3.注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》同上，第2153卷，第37605号。对放射源使用末期的安全管理的重要性.
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources.在成员国专家的帮助下，已完成了对"放射源分类，TECDOC-1344"的修正，并已将定稿分发给所有成员国，征求意见。
A revision of" Categorization of Radioactive Sources, TECDOC-1344" has been made with the help of Member States experts and a final draft has been distributed to all Member States for comments.原子能机构成员国应当增加向机构各方案提供的资金，这些方案帮助对放射源的定位和警戒，并帮助各国订立相关的国内立法。
IAEA member States should increase funding for its programmes that help to locate and secure radioactive sources and that assist States in establishing pertinent domestic legislation.各代表团原则上同意继续探讨裁军谈判会议在议程项目5下就"放射源的武器化"谈判一项具有法律约束力的公约的可能性.
Delegations, in principle, agreed to continue deliberations to explore the possibilities of negotiating a legally binding convention within the Conference on Disarmament on the" weaponisation of radioactive sources" under the Conference agenda item 5;关于无主放射源引发的事故以及与辐射医疗应用（涉及放射疗法中的错误）相关的事故的报告越来越频繁，但仍然可能有少报的现象。
Reports of accidents with orphan sources and those related to medical uses of radiation(involving errors in radiotherapy) have become more frequent and are still likely underreported.创建"放射源供应国集团"。
Create a" Radiological Source Suppliers Group.防备工作的第二个重点是编写"放射源保安"准则。
A second major focus 我们支持原子能机构旨在确保安全处理放射源的活动。
We support the IAEA activities aimed at ensuring secure handling of radioactive sources.
