政府活动 in English translation

• government activity
• government activities
• governmental activities
• government events
• governmental events

Examples of using 政府活动 in Chinese and their translations into English

对公共事业实施严格的预算制约，可以增强政府活动的效率。
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.

然而，由于近期发生了经济危机，日本政府财政主管部门减少了大多数政府活动的开支。
Due to recent economic crisis, however, the financial authority of the Government of Japan had reduced expenditures for most Government activities.

捐助方承担与私营部门或伙伴政府活动有关的一部分风险。
Donors take on some portion of the risks associated with private sector or partner government activity.

除了这一点，他什么也没做，他没有做错什么，他不是罪犯，他没有参与任何政府活动。
He didn't do anything besides that- he didn't do anything wrong, he wasn't a criminal, he wasn't involved in government activities.'.

边境上的这种行动是遏制塔利班及其他反阿富汗政府活动的努力的一个重要组成部分。
Such operations along the border are an important part of the effort to deter Taliban and other anti-Afghan Government activity.

一家独立机构受权监测广播、媒体和广告标准，也可能受理关于政府活动的投诉。
An independent body was tasked with monitoring broadcast, media and advertising standards and could also take complaints about Government activity.

然而,正如我在美国观众也许最让人恼火的是，甚至激怒,政府活动是家长式的。
Yet, as I point out in the American Spectator:“perhaps the most irritating, even infuriating, government activity is paternalism.

怀唐依条约》在新西兰的宪政安排、法律和政府活动中已占据极其重要的位置。
The Treaty of Waitangi has acquired great significance in New Zealand' s constitutional arrangements, law and government activity.

为了协助管理政府活动，将设立一个规划和监测股。
To assist in the management of governmental activities, a Planning and Monitoring Unit would be established.

政府活动的相当大重点一直是，通过基层地方自治体制，特别是乡村地区的体制，改善各项服务的提供。
Much of the focus of governmental activity has been to improve the provision of services through grass-roots local self-governance institutions, particularly in rural areas.

反腐败举措通常会影响一系列政府活动，例如一般施政、财政管理、公共部门改革、司法改革、保健和教育。
Anti-corruption initiatives usually cut across a wide range of government activities, such as general governance, financial management, public-sector reform, justice reform, health and education.

政府活动的透明度是宏观经济中财政持续性、良好治理和财政总体公正性的重要前提。
Transparency in government operations is an important pre-condition for macro-economic fiscal sustainability good governance, and overall fiscal discipline.

政府消费数据最为普遍,但也是政府活动衡量尺中最不清楚的。
Government consumption is the most widely available, but also the least understood measure of government activity.

相关和全面报告政府活动的资料是问责制的依据，因此在进程的初期阶段可以汲取一些重要教训。
Because competent and comprehensive reporting of information about government activities is basic to accountability, some important lessons can be learned in this early stage of the process.

此外，《政府活动公开性法》(621/1999)是普遍地适用于公共主管当局活动问题的法律。
In addition, the Act on the Openness of Government Activities(621/1999) is an Act of general application to the activities of public authorities.

会议促成了一系列政府活动、区域对话和社区会议。
A series of government events, regional dialogues and community meetings were facilitated by the Conference.

为获得核准，近东救济工程处必须向被占领土政府活动协调员提交详细建造建议，包括设计和数量单据。
To obtain approval, UNRWA must submit detailed construction proposals, including design and bill of quantity, to the Coordinator of Government Activities in the Territories.

各国政府可在促进企业和家庭以及政府活动的生态效率方面发挥重大作用。
Governments can play a major role in promoting eco-efficiency at the firm and household level and in government operations.

他说：“我们承诺要在各个层面更加透明-因为政府活动的更多信息应公开、及时、并无偿地提供给人们。
We pledge to be more transparent at every level-- because more information on government activity should be open, timely, and freely available to people.

电子政务可使政府活动、过程和决策具有更高的透明度，并可减少腐败这一重大发展障碍。
E-government allows for greater transparency in government activities, processes and decision-making, and can reduce corruption, which is a significant barrier to development.