Examples of using 政治变化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该计划的毕业生在预测人们的行为，他们对社会经济和政治变化的响应解释的培训。
Graduates of the programme are trained in prediction and interpretation of people behavior, their response to socio-economic and political changes.它们追随政治变化的脚步，这使得黄金能够在其他市场不可靠时发挥套期保值的功能。
They follow the pulse of political changes and make it possible for gold to function as a hedge against other markets in times 他说，政治变化的前景使人们担心出现不稳定，人们视普京为“保持现状者”。
The spectre of political change evokes a fear 政治变化之后，1991年，保加利亚国债总额达到112.5亿美元，占国内生产总值的180％。
After the political changes, in 1991, Bulgaria had a US$11.25 billion state debt, which represented 180% of 虽然现在评估缅甸政治变化的性质和程度还是为时尚早，不过各种变化是显而易见的。
While it would be premature to assess the nature and extent of political change in Myanmar, various shifts are apparent.依我看，找到政治变化的精简理论，类似经济学家所谓的经济增长理论，根本是不可能的。
A parsimonious theory of political change, comparable to the theories (e)国家如何已能够不受政治变化影响确保预防犯罪和刑事司法政策的连续性？?
(e) How have countries been able to ensure continuity in crime prevention and criminal justice policies beyond political change?事实上，如果立约是为了产生政治变化，那么美国与古巴立约很有可能以失败告终；.
Indeed, if engagement is supposed to result in political change, US engagement with Cuba is most likely doomed to fail;在海上几乎感觉不到政治发展，但岸上的士兵们直接受到政治变化的影响，因此有应急计划确保安全。
The 报告通过埃及、利比亚和突尼斯的案例分析了政治变化对地名表述产生的影响。
The report analyzed the impact of political changes on the representation 此外，在该地区出现了重大政治变化，甚至在加速进行，前南斯拉夫各国和实体提供的合作明显改善。
In addition, important political changes can be seen and are even accelerating in the region which have produced a clear improvement in the cooperation by the States and entities of the former Yugoslavia.反复出现的衰退、断续的高通货膨胀、外部冲击和政治变化强烈影响就业和工资，有时导致了这些变数的巨大摆动。
Recurrent recessions, periods of high inflation, external shocks and political changes have had a strong influence on employment and wages, sometimes resulting in large swings of these variables.此外，由于这种意识形态和政治变化，歧视原因在性质上更加复杂，因为种族或族裔同宗教和文化交织在一起。
Moreover, because of this ideological and political shift, the scope of discrimination itself has grown more complex as race, or ethnicity, is conflated with religion and culture.(a)技术和政治变化对"禁产条约"核查的影响：可如何制订"禁产条约"核查的规定，使其既能够反映又能够利用可能的技术变化？?
(a) Effects of technological and political change on FMCT verification: How might FMCT verification provisions be developed so that they could both reflect and take advantage of possible technological 我们希望，鉴于上述重大的政治变化，裁军谈判会议工作的僵局将会打破，并能取得实际的结果。
We hope that, in the light of the serious political changes mentioned above, the deadlock in the work of the Conference will be broken and concrete results will be achieved.我们在服务的同时，等待着这种政治变化来改变给我们的指令，释放我们的潜力，使我们能够重新开展富有成果的工作。
And we serve while we wait for that political change to 此外,全球化同当代巨大的政治变化,例如认同政治、跨国民间社会、新形式的治理和人权的普及等现象的出现是相关的。
Additionally, globalization was tied to the momentous political changes of the present era such as the rise of identity politics, transnational civil society, new forms of governance and the universalization of human rights.捷克共和国居民总的生活水准可以说令人满意，特别是与发生政治变化后至1990年以来一直在进行改革的其他国家相比。
The overall living standard of the population of the Czech Republic can be described as satisfactory, particularly in comparison with other countries which have been undergoing transformation since 1990, after political changes.今天，我们可以重申，方案实施15年，已经使致力于该方案实施的大多数国家发生了显著的人口、社会、经济、生态及政治变化。
Today we can reaffirm that the 15 years of Programme implementation have made possible notable demographic, social, economic, ecological and political changes in most of the countries that committed to it.禁毒署编印了一份10国研究报告，审查了萨哈拉以南非洲的经济、社会和政治变化是如何使之更容易受到非法毒品生产、贩毒和吸毒影响的。
UNDCP prepared a 10-country study that examined how economic, social and political changes in sub-Saharan Africa increase the vulnerability to illicit drug production, trafficking and consumption.
