政治和商业 in English translation

• political and business
• politics and business
• political and commercial
• politics and commerce

Examples of using 政治和商业 in Chinese and their translations into English

他把它们放在大衣口袋,说:“政治是政治和商业业务。
He put them in an overcoat-pocket and said:"Politics is politics and business is business..

全球化的编辑视野让其全球政治和商业领袖读者的人数远远超过其他杂志。
Because of its global editorial perspective, it is read by more of the world's political and business leaders than any other magazine.

如北京和西安这样的城市，数个世纪以来都是政治和商业重镇。
Cities like Beijing and Xian have been political and commercial powerhouses for centuries.

梅斯奎塔在《预言家的博弈》中成功地将决策艺术变成了一门科学，并丰富了我们对政治和商业过程的理解。
Bueno de Mesquita has successfully turned the art of decision-making into a science- and enriched our understanding of politics and business in the process.

相比之下，杰尔姆在乌干达的政治和商业关系使他能在阿鲁阿自由活动并与合作伙伴进行正常贸易。
In contrast, Jerome' s political and business connections in Uganda allow him freedom of movement and regular trade with partners in Arua.

过去三年，加密分类账本的吸引力和效用已经超出了政治和商业界限。
Over the last three years, the appeal and utility of cryptographic ledgers has transcended political and commercial lines.

军团的建立是为了保护伊朗的革命价值观，但越来越多地参与政治和商业活动。
The corps was founded to protect Iran's revolutionary values, but has become increasingly involved in politics and business.

全球化的编辑视野让其全球政治和商业领袖读者的人数远远超过其他杂志。
Because of its international editorial perspective, it is read by more of the world's political and business leaders than any other magazine.

连缅甸也在向西方伸出橄榄枝，以更好地平衡其政治和商业伙伴关系。
Even Burma is reaching out to the West to better balance its political and commercial partnerships.

许多上了年纪的接力跑参加者对路透社说，他们得到了各个不同的政治和商业团体的资助。
Many rally participants, mostly elderly, told Reuters they had been provided with free transport by various political and business groups.

这并不奇怪，人们努力出现一致的，尤其是在社会，政治和商业环境。
It's hardly surprising that people strive to appear consistent, especially in social, political and business contexts.

过去和当前的危机表明，援助流动深受捐助国政治和商业周期的影响。
Past and current crises have shown that aid flows are heavily influenced by the political and business cycle in donor countries.

哈德逊河航行的消息通过筛的荷兰政治和商业利益。
The news of Hudson's river voyage passed through the sieve of Dutch political and business interests.

女性的需求，愿望和价值观越来越多地开始推动政治和商业世界--主要是为了更好。
The needs, desires, and values of women increasingly begin to drive the political and business worlds- largely for the better.

最近几个月，很多公司和公司领导人在努力调整社会、政治和商业的各个方面。
In recent months, many companies and company leaders have struggled to align their social, political, and business priorities.

十多年来，他分析了国际政治风险，包括学术，政治和商业风险。
He has analyzed international political risk, including in the academic, political, and business fields, for over a decade.

如果消费者相信某家媒体可以不受政治和商业利益影响来运作，他们往往更愿意为其内容付费。
News consumers who perceive that a media organization is free from influence of political and business interests are likely to pay for that publication's content.

主要的大国对于超越政治和商业私利而使那些仍被剥夺了尊严的人们恢复尊严负有特殊责任。
The major Powers bear a special responsibility in rising above political and commercial expediencies to restore dignity to those who remain deprived of it.

该研究报告强调说，全世界政治和商业领导人长期以来一直忽视旱地。
The study emphasized that for too long, drylands have been overlooked by political and business leaders the world over.

立陶宛女性担任诸多政治和商业最高职务，这对于我们来说不足为奇。
It is no surprise to us that women in Lithuania hold a number of top positions in politics and business.