政治和行政 in English translation

妇女因教育水平低下，依然无权参与政治和行政决策。

Because of their low educational level, women were still denied access to political and administrative decision-making.

这些规定为妇女参加政治和行政生活提供了机会。

These provisions have opened the field for women to enter political and administrative life.

预计出席这些论坛的将是高级别政治和行政人员。

It is expected that attendance at the platforms will be at the senior political and executive levels.

此外，政治和行政当局以及安全部队成员继续干涉司法程序。

The political and administrative authorities, as well as the security forces, continue to interfere in judicial procedures.

在政治和行政融合方面，这个进程似乎陷入了僵局。

The political and administrative integration process seems to have reached an impasse.

从17世纪以来爱尔兰印刷业的发展与政治和行政变革有关。

The growth of the print industry in Ireland from the 17th century onwards was linked to political and administrative change.

在执行公约方面采取与国家法律相符的司法、政治和行政.

Legal, political and administrative measures adopted within the framework of the implementation of the Convention and their conformity with national legislation.

在废除死刑方面还采取了一些重大的政治和行政措施。

There have been also some significant political and administrative steps towards the abolition of the death penalty.

国际和平与安全问题成为法律，政治和行政实践越来越重要。

Issues of international peace and security are becoming increasingly important in legal, political and administrative practice.

加沙地带和西岸的相关政治和行政结构210-21550.

Relevant political and administrative structures in the Gaza Strip and the West Bank 210-215 59.

这是一个城市，有在德国的政治和行政的影响。

This is a city that has influence in Germany's politics and administration.

开展宣传工作之后，政治和行政主管部门需要立即采取后续措施。

(b) Awareness-raising actions require immediate follow-up by political and administrative authorities.

必须有效和迅速地克服回归过程中现存的政治和行政障碍。

Existing political and administrative obstructions to the return process must be overcome effectively and promptly.

法属苏丹：军民、政治和行政机构（16世纪至1930年）.

The French Sudan: Colonial, Political and Administrative Institutions(16th Century to 1930);

但是，妇女要求在政治和行政领域担任更多的负责任职位。

However, women are calling for greater female representation in positions of responsibility in the political and administrative spheres.

在今后面临政治和行政变革时，这是一个稳定因素。

This provides stability in the face of political and administrative changes over time.

公务员还需更好地了解政治和行政决策进程的复杂性。

Civil servants also need greater understanding of the complexities of political and administrative decision-making processes.

很明显，我们在南非面临的许多挑战都具有政治和行政性质。

Many of our challenges in South Africa are of a political and administrative nature.

月5日，国民议会以压倒性多数通过政治和行政孤立法。

On 5 May, the General National Congress voted for the Political and Administrative Isolation Law by an overwhelming majority.

行政权是行使政府政治和行政职能的机构。

The Executive is a constitutional authority that exercises the political and administrative function of State.

Low quality sentence examples