Examples of using 政治庇护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该协定采用了统一的边境规程以及共同的签证和政治庇护规定，允许人们在协定签署国之间自由旅行。
The agreement introduced uniform border procedures and common rules on visas and political asylum allowing people to travel freely among the signatories.预备役部队由亚历山大·福克中将指挥，这位前警官通过政治庇护而非经验或能力晋升至其职位。
The reserve divisions were under command of Lieutenant-General Alexander Fok, a former police officer who had risen to his position through political patronage rather than experience or ability.妇女必须受到各国的保护并获得政治庇护，以维护其体面生活和蓬勃发展的人权。
Women must be protected by States and granted political asylum to preserve their human rights to live decent lives and to flourish.必须将长期的国家利益置于短期政治目标、既得利益和政治庇护之上。
Long-term national interest must override short- term 厄瓜多尔总统列宁·莫雷诺说，阿桑奇最终将需要离开大使馆，他在2012年寻求政治庇护。
Ecuador's President Lenin Moreno said Assange will eventually need to leave the embassy, where he sought political asylum in 2012.他逃到墨西哥，在失去军方支持后于11月10日辞职后获得了政治庇护。
He fled to Mexico, where he was granted political asylum following his November 10 resignation, after losing the support of the military.提交人陈述，他与其妻于1970年因政治原因离开捷克斯洛伐克，逃往南斯拉夫，然后在意大利取得政治庇护。
The author states that he left Czechoslovakia with his wife for 他逃到墨西哥，在失去军方支持后于11月10日辞职后获得了政治庇护。
He fled to Mexico, where he was granted political asylum following his Nov. 10 resignation, after losing the support of the military.前俄罗斯联邦安全官员、联邦安全局和克格勃的亚历山大·利特维年科在联合王国获得政治庇护。
A former officer of the Russian Federal Security Officer, FSB and KGB, Alexander Litvinenko had received political asylum in the United Kingdom.刑法》第52之二节提到的罪行不应视作政治罪，在此种情况下不得给予政治庇护。
The crimes referred to in section 52 bis of the Criminal Code shall not be deemed 代表团指出，记录显示巴哈马多年来给予了102人政治庇护，这表明巴哈马尊重国际义务。
The delegation noted that records show that the Bahamas has granted political asylum to 102 people over the years, which showed that the Bahamas respects its international obligations.年，赵维山与杨向彬去了美国，9月6日入境，并于2001年获得政治庇护。
In 2000, Zhao and Yang went to the United States, which they entered on September 6, and in 2001 they were granted political asylum.有一群前刚果人民武装力量战士逃离乌干达，声称他们受到迫害，并寻求政治庇护。
There is a group of former FAPC fighters who fled to Uganda, claiming they were fleeing persecution and seeking political asylum.指责中国官员腐败的亿万富翁开发商郭文贵目前在美国寻求政治庇护。
Guo Wengui, a billionaire developer who has accused Chinese officials of corruption, is seeking political asylum in the United States.乌干达通知专家组，一些前刚果人民武装力量战斗员，包括AliMbuzi上校和RamazaniBarumeRams少校正在寻求政治庇护。
Uganda has informed the Group that a number of former FAPC combatants, including Colonel Ali Mbuzi and Major Ramazani Barume Rams, are seeking political asylum.该案涉及塞拉古·萨于特贝(SayragulSauytbay)，她是一名在中国出生的哈萨克女子，从新疆逃了出来，正在哈萨克斯坦请求政治庇护。
The case concerned Sayragul Sauytbay, a Chinese-born Kazakh woman who had fled Xinjiang and was requesting political asylum in Kazakhstan.此时，她在考虑申请政治庇护以便留在这里。
与以往的案例一样,他们要求政治庇护并没有任何实际理由,因为这些青年人没有受政府迫害。
As in previous cases, there were no valid grounds whatsoever to support their requests for political asylum, as these youths were not being persecuted by the Government.我们还注意到，恐怖主义集团利用政治庇护制度为其成员在其他国家寻找安全避护所。
We have also noted that terrorist groups have used the system of political asylum to enable their members to seek safe haven elsewhere.阿拉伯联合酋长国赞同适用给予政治庇护方面的相关国际公约的规定。
The United Arab Emirates supports the application 
