政治职位 in English translation

• political post
• for political office
• political positions
• political posts
• political position

Examples of using 政治职位 in Chinese and their translations into English

在拥有242个座位的上院中，安倍获得151票的多数票，回到日本顶级政治职位.
In the 242-seat upper house, Abe won a majority vote of 151 votes, returning him to the top Japanese political post.

在各级政治职位中，男性比例仍大大高于女性。
Male representation in political positions is still disproportionately higher than that of females in all the ranks.

积极参与公众事务，往往被人狭隘地界定为竞逐政治职位。
Active involvement in public life is often narrowly defined as the struggle for political office.

在非洲，在残疾人参与政治的领域已经取得了很大进展，许多残疾人担任了政府或政治职位。
In Africa, much progress had been made in the sphere of political participation of disabled persons, and there were many persons with disabilities in governmental and political positions.

我想起伊利诺伊州的劳伦·安德伍德(LaurenUnderwood)，她第一次竞选政治职位，一开始并没有获得太多机会。
I think of Lauren Underwood in Illinois, who was making her first bid for political office and wasn't initially given much of a chance.

由于女性在政治决策领域担任的职务较低，因此限制了她们晋升到总统等最高政治职位的可能性。
The occupation of lower ranks by women in political decision making limits their possibility of ascending to the highest political positions such as the presidency.

行政部门----政府任期第一年(2005年)妇女担任的政治职位.
Under-Secretaries Executive branch-- political positions occupied by women in the first year of the Administration' s term(2005).

对妇女和女童的歧视继续在全球范围限制妇女担任决策和政治职位。
Discrimination against women and girls continued to limit women' s participation in decision-making and political positions globally.

最后该部门还讨论了妇女不愿竞选政治职位的原因，包括相对于男人来说，她们在家庭生活中承担更多责任。
Finally, the Ministry was discussing the reasons that women tended not to run for political posts, including their greater responsibility for family life with respect to men.

在联合王国，过去25年来占据各级政治职位的妇女人数有了显著增长。
The number of women holding political office at all levels in the UK has increased markedly over the last 25 years.

在巴里和巴科尔州，在政治职位争夺战中宣布成立了一个新的索马里西南国(SouthWestStateofSomalia)。
In Bay and Bakool regions, a new South West State of Somalia was declared amidst battles for political positions.

但对政治职位持有人采取行动相当困难，“UNayMyoTun说。
But it is quite difficult to take action against political office holders,” U Nay Myo Tun said.

领导岗位同政治职位及一般专业公务职位不同。
The leadership positions are different both from political posts and from ordinary, professional, public-service posts..

在华盛顿，腐败不是担任高级政治职位的缺点，而是一种要求。
Inside the beltway, corruption is not a liability for holding high political office, but a requirement.

那么，为什么越来越少的尼日利亚人认为需要在决定最强大政治职位的选举中投票呢？?
So why are increasingly fewer Nigerians feeling the need to vote in elections that decide the most powerful political office?

世界各地的妇女和女孩面对多种壁垒，阻止她们接受教育、拥有财产、加入劳动队伍或者担任政治职位。
Women and girls around the world faced multiple barriers that prevented them from gaining an education, owning property, entering the workforce or holding political office.

宪法还规定，法律必须促进平等行使公民权利和政治权利，在获取政治职位方面禁止性别歧视。
The Constitution also establishes that the law must promote equality in the exercise of civil and political rights and non-discrimination on the grounds of sex in accessing political jobs.

在这片土地上最高职位的认真候选人几乎总是先行并赢得其他政治职位.
Serious candidates for the highest office in the land almost always run and win some other political office first.

比如说，我们可以观察一个官僚组织中隐秘职位（classified）和政治职位的数量。
One could look, for example, at the relative number of classified versus political positions in a bureaucracy.

下表16和17列出了在审查所述期间当选政治职位的妇女人数数据。
Tables 16 and 17 below presents data on the number of women elected to political positions during the period under review.