政策和倡议 in English translation

蒙古的政策和倡议.

Mongolia' s policy and initiative.

政府关于消除基于性别的歧视的政策和倡议.

Government Policies and Initiatives to Address Gender- Based Discrimination.

透明度对于国际一级制订政策和倡议也同样至关重要。

Transparency was equally critical in devising policies and initiatives at the international level.

欧洲联盟的政策和倡议对欧洲全体公民的生活具有重大影响。

Policies and initiatives of the European Union have significant impacts on the lives of all European citizens.

专注于处理土著居民艾滋病毒问题的战略、政策和倡议的实例.

Examples of strategies, policies and initiatives focused on HIV in indigenous populations.

泰米尔纳德邦不是印度第一个制定有关区块链技术的政策和倡议的州。

Tamil Nadu is not the first Indian state to form policies and initiatives regarding blockchain technology.

应当始终将整体千年发展目标置于各项审议工作、政策和倡议的核心位置。

The Millennium Development Goals on the whole should be constantly placed in a central position of all deliberations, policies and initiatives.

个国家和区域机构拟订政策和倡议推行审慎财政和债务管理及资源调集。

Six countries and regional institutions have put in place policies and initiatives for prudent fiscal and debt management and resource mobilization.

哈萨克斯坦外交部官员向学员们介绍了该国在裁军领域，尤其是核裁军问题上的政策和倡议。

The fellows received briefings by officials from the Foreign Ministry on Kazakhstan' s policy and initiatives in the fields of disarmament, in particular on nuclear disarmament issues.

非政府组织、尤其是规模小、位于基层、非盈利的直接服务机构,往往和政府政策和倡议脱节。

NGOs, particularly the small, grass-roots, not-for-profit direct service agencies, are isolated and disconnected from government policies and initiatives.

在许多情形下，国际日的活动推动了各社区和组织制定减贫政策和倡议。

The commemoration of the International Day has, in many cases, mobilized communities and organizations to develop policies and initiatives for the reduction of poverty.

通报把研究结论变为关于汇款对粮食安全、汇款与银行/金融服务、共同发展政策和倡议影响的具体政策结论。

The briefs translate the research findings into concrete policy recommendations on the impact of remittances on food security, remittances and banking/financial services, and codevelopment policies and initiatives.

在全境开展，以协调和监督落实各类政策和倡议，在省级和市级妇女办事处的协调下促进男女平等。

(b) a regional focus to coordinate and monitor the implementation of policies and initiatives in favour of gender equality, coordinated by the Provincial and Municipal Offices of Women;

在许多方面，今天的条件比以往任何时候都更有利于取得进展----在世界一些地方，创新的政策和倡议不断涌现。

In many respects the conditions today are more conducive to progress than ever-- given innovative policies and initiatives in some parts of the world.

(c)所制订和形成的社会政策和倡议的数目及其在国家和国际两级纳入公共政策的情况.

(c) The number of social policies and initiatives formulated and developed and their incorporation into public policies at the national and international levels;

为减少移徙的负面影响，最大程度地增加移徙对于发展的利益，摩尔多瓦政府将制订这一领域的政策和倡议作为优先要务。

To reduce the negative effects of migration and maximize its development benefits, the Government has established among its priorities- development of policies and initiatives in this field.

然而，特别报告员十分清楚，加强知情权的工作正是在各国政府越来越多关注反对恐怖主义的政策和倡议这一背景下开展的。

However, the Special Rapporteur was acutely aware that the movement towards enhancing the right to information is proceeding against a backdrop of increasing governmental concern over anti-terrorism policies and initiatives.

联合国系统各专门机构和政府间组织主要就其政策和倡议提供了补充信息。

Specialized agencies of the United Nations system and intergovernmental organizations mainly provided additional information regarding their policies and initiatives.

这一出版物的目标读者是政策制定者及其他利益攸关方，其中介绍了如何以最佳方式形成有效的、可持续的生活方式、政策和倡议。

Aimed at policymakers and other stakeholders, it examines how best to develop effective sustainable lifestyles, policies and initiatives.

这是我们长期的立场，这一立场是与我们在核不扩散和核裁军领域的政策和倡议一致的。

It is a position of longstanding and is consistent with our policies and initiatives in the field of nuclear non- proliferation and disarmament.

Low quality sentence examples