Examples of using 数个国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已开始在数个国家开展工作，勾画出无国籍人口问题的性质和规模。
Work had also begun in a number of countries, on mapping out the nature and scale 在数个国家内,经由政府任用担任各类重要职位的妇女人数一直在增加。
In several countries, the number of women in a variety of powerful positions has increased through government appointments.尽管各国政府一般不予提倡，这类系统仍在数个国家内广泛采用。
While generally not promoted by Governments, such systems are still widespread in a number of countries.与此相反，数个国家降低了能源使用税率，或者逆转了此前能更好地协调能源税和气候成本的改革。
Several countries have lowered taxes on energy use, or reversed earlier reforms introduced to better align energy tax with climate costs.意识到各国为应付涉及或威胁到数个国家的环境紧急情况而在区域一级开展合作的价值，.
Aware of the value of cooperation between 有数个国家得到了联合国的催化支持，以促进这些方案的编写。
Several countries have received catalytical support from the United Nations to advance preparation of such programmes.谷歌互联网安全项目ProjectZero的研究人员和来自数个国家的学术界和科技产业研究人员，共同发现了上述两个安全漏洞。
Researchers with Alphabet Inc's Google Project Zero, in conjunction with academic and industry researchers from several countries, discovered two flaws.全国律师协会各地区成员已经增加，由美国扩展到世界数个国家。
The National Bar Association' s geographical membership has increased beyond the United States to several countries throughout the world.在过去的几年间，已有数个国家或地区创建了汇款价格对比数据库（参见资源）。
Over the last few years, a number of national or regional databases for remittance prices comparison have been developed(see Resources).数个国家强调，必须通过区域和国际机制解决国际争端。
A few States stressed the importance of solving international disputes through regional and international mechanisms.区域讲习班同时为数个国家的工作人员提供了能力建设，使他们能够交流经验并受益于相互学习。
Regional workshops provided capacity-building to personnel from a number of countries simultaneously, allowing them to share experiences and benefit 她是数个国家医学出版物如《神经病学与神经科学》的主编。
She has been a main editor of several national medical publications, such as Neurology and Neuroscience.数个国家（阿尔及利亚、厄瓜多尔、摩洛哥、斯洛伐克和津巴布韦）对此问题作了否定的答复，但没有进一步的说明。
Negative responses on the issue were received from several States(Algeria, Ecuador, Morocco, Slovakia and Zimbabwe) without further explanation.数个国家没有提供此种信息（阿塞拜疆、厄瓜多尔、科威特、摩洛哥、秘鲁、波兰和葡萄牙）。
A number of States did not provide such information(Azerbaijan, Ecuador, Kuwait, Morocco, Peru, Poland and Portugal).数据库的工作将依靠数个国家的专家继续进行，现正就检查译文的过程同他们协商。
Work on the database will continue with specialists from several countries who are being consulted for the process of checking the translations.数个国家对该试验提出了负面的回应，并强调太空军备竞赛的可能带来的严重后果。
Several nations responded negatively to the test and highlighted the serious consequences of engaging in the militarisation of space.Cervuselaphus红鹿被引进数个国家，包括北美洲与南美洲、纽西兰与澳洲。
Red deer(Cervus elaphus) were introduced to several countries, including North and South America, New Zealand and Australia.地下水中的砷元素威胁着数个国家人们的健康，包括阿根廷、中国、加纳、印度和美国。
Arsenic 数个国家方案显示出家庭团聚是童兵复员的关键因素。
Programmes in several countries have shown that family reunification is key to rehabilitating child soldiers.这是到中东和欧洲数个国家漫长旅程的终站。
This was the end of a long journey to several countries in the Middle East and Europe.
