For a few hundred thousand dollarsa year, London-based Quintessentially promises all the spontaneity and bragworthy experiences any 1-per center could want.
这些文物价值数十万美元但鉴于他们永远无法取代是无价的.
The artifacts are valued in the hundreds of thousands of dollars but given they can never be replaced are priceless.
卡斯特罗还购买了价值数十万美元的汽车和“豪华汽车[车轮]轮辋”。
Castro also bought hundreds of thousands of US dollars worth of vehicles and“luxury automobile[wheel]rims”.
数十万美元的直接Otpor“示范辅助材料,如T恤和贴纸,唐纳德·普雷斯利,助理署长说。
Several hundred thousand dollars were given directly to Otpor for“demonstration-support material, like T-shirts and stickers,” says Donald L. Pressley, the assistant administrator.
萨达姆向每个巴勒斯坦恐怖主义分子的家庭提供数十万美元,并已支付了数百万美元的这种血腥金钱。
Saddam has provided the families of Palestinian terrorists with tens of thousands of dollars each and has already paid out several million dollars of such blood money.
农业的损失预计为数百万而不是数十万美元。
The damage to agriculture is expected to run into millions rather than hundreds of thousands of dollars.
这个办法成本很高,因为最低投资的金额从数十万美元到数百万美元不等。
This can be an expensive route as the minimum investment amounts ranging from several hundred thousand dollars to several million dollars..
此外,他们还创建一个项目,向员工提供数十万美元的通用低息贷款。
They have also created a program to provide low-interest, general-purpose loans of hundreds of thousands of dollars to employees.
无论是来自DDoS还是其他攻击媒介,代价都可能是数十万美元。
Whether from DDoS or other attack vectors, the cost can be in the hundreds of thousands of dollars.
休斯顿警方成功抓获了一个入室盗窃案的肇事团伙,他们策划盗窃了价值数十万美元的珍贵艺术品。
Police in Houston have nabbed the perpetrators of a burglary ring that orchestrated the theft of valuable artworks worth hundreds of thousands of dollars.
豪华公寓项目TheCharles的两套整层单元已降价数十万美元。
Two full-floor units in The Charles have been reduced by hundreds of thousands of dollars.
海底网的故障诊断、修复和升级也同样非常复杂和成本巨大--光缆铺设船的运行成本每天可达数十万美元。
Troubleshooting, repairing and upgrading them is likewise complex and costly- operating a cable ship runs in the hundreds of thousands of dollars per day.
此外,他们创建了一个项目,为员工提供数十万美元的一般低息贷款。
They also created a program to provide low-interest general-purpose loans of hundreds of thousands of dollars to employees.
艺术家TheasterGates的作品受到社会良知的驱使,但也售价数十万美元。
The work of the artist, Theaster Gates is driven by a social conscience, but also sells for hundreds of thousands of dollars.
The migration saved Dollar Thrifty Automotive Group several hundred thousand dollars in UNIX hardware and Oracle software costs and saves $175,000 annually in maintenance costs.
另外它还为员工建立了一个低利息的一般目的借贷项目,总金额达数十万美元。
They also created a program to provide low-interest general-purpose loans of hundreds of thousands of dollars to employees.
HCWG的一些公司成员花长达18个月的时间来洽谈合同,花费数十万美元的法律费用。
Some HCWG member companies took as much as 18 months to negotiate a contract and spent up to hundreds of thousands of dollars in legal fees.
那个时候没有多少可用的开源资源,也没有专门的内容管理系统(CMS)或者数十万美元的成本。
Not much was available in the open-source world at the time, and proprietary content management systems(CMS) cost in the hundreds of thousands of dollars.
仅这一点就会使判决结果超过550万美元,预计律师费将达到数十万美元甚至更多还有待确定。
That alone would push the judgment past $5.5 million, with attorney fees expected to total several hundred thousand dollars or more still to be determined.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt