数目高 in English translation

特遣队所属车辆数目高于计划是由于依照《谅解备忘录》，另外部署了所需的79部车以达到适用性标准.

The higher number of contingent-owned vehicles was attributable to the deployment of 79 additional vehicles which were required to meet serviceability standards, in accordance with the memorandum of understanding.

数目高于计划，是因为维护和装备发给联合国苏丹特派团和联合国组织刚果民主共和国特派团的12辆卫星拖车.

Higher number as a result of 12 satellite trailers maintained and prepared for issuance to the United Nations Mission in the Sudan and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.

数目高于计划，原因是一些驻地审计的详细计划是在总部制订的，因此驻地审计员的审计／报告有更多工作时间.

Higher number because detailed planning for some resident audits was conducted at Headquarters, resulting in increased staff time for audits/reports by resident auditors.

着陆场数目高于计划是由于在雅克梅勒、格罗莫讷和皮特雷湾开辟了三个着陆场开展与新的业务需求有关的定期飞行服务.

The higher number of landing sites resulted from the establishment of 3 additional sites in Jacmel, Gros-Morne and Anse-à-Pitres for regular flight services related to new operational requirements.

在那些职类中的工作人员在2007年底前达到最大任职期的人数将比专业人员和主任职类的预测数目高得多。

The number of staff in those categories that will reach maximum post occupancy by 2007 will therefore be significantly higher than the projections for the Professional and Director categories.

(a)医务(6344400美元)：所需经费增加主要是由于摩加迪沙战况加剧并且非索特派团采取战术行动，需要后送和住院数目高于预期。

(a) Medical($6,344,400): increased requirements were attributable primarily to the intensified combat situation in Mogadishu and to AMISOM tactical operations that required a higher number of evacuations and hospitalizations than anticipated.

数目高于计划是由于为满足谅解备忘录的要求和2个新部署特遣队的需求，增加了军事特遣队所属净水厂.

The higher number resulted from additional water purification plants for military contingent units to fulfil memorandum of understanding requirements, as well as the requirements of 2 newly deployed contingents.

事实上，来纽约参加大会本届会议的各国元首和政府首脑的数目高于以往，这证明大多数会员国相当重视加强全球治理问题。

The fact that the number of heads of State and Government in New York is higher than usual testifies to the considerable importance that most Members attach to reinforcing such governance.

数目高于计划是因为购置了新的车辆，包括50辆四轮驱动汽车和8辆装甲车，以及把正在注销的车辆计算在内.

The higher number resulted from the acquisition of additional vehicles, including 50 4 x 4 vehicles and 8 armoured vehicles, and the inclusion of vehicles that were undergoing the write-off process.

处理厂数目高于计划数，原因是新建了4个处理厂，而地点数目低于计划数，原因是修改了现有地点数以及为4个新处理厂设立了3个新地点.

The higher number of plants resulted from the installation of 4 new plants, while the lower number of locations resulted from the revision of the existing locations and the establishment of 3 new locations for the 4 new plants.

数目高于计划，原因是维持和平行动剧增.

Higher number owing to the surge in peacekeeping.

数目高于计划，原因是特派团数目增加.

Higher number owing to the increased number of missions.

由于成立了新的特派团，数目高于计划.

Higher number owing to new missions.

数目高于计划，因为成立了新的特派团.

Higher numbers owing to new missions.

数目高于计划是由于选举支助方面的额外需求.

The higher number resulted from additional requirements to support the elections.

数目高于计划，原因是调查司改进了征求意见管理.

Higher number owing to improved referrals management service in Investigations Division.

数目高于计划与军事人员和警察提出的实际需求有关.

The higher numbers related to actual requests received from military and police personnel.

高频设备数目高于计划是由于需要支持社区预警网络.

The higher number of HF equipment resulted from requirements to support community alert networks.

数目高于计划数，原因是需要维护基利克计划外的房地.

The higher number was attributable to the need to maintain the premises in Killick, which was not planned.

数目高于计划是由于膝上型电脑送达较晚，设备注销延迟.

The higher number resulted from delays in the write-off actions for equipment as a result of the late arrival of laptops.

Low quality sentence examples