文化和政治 in English translation

• cultural and political
• culture and politics
• culture and political
• culturally and politically

Examples of using 文化和政治 in Chinese and their translations into English

因此，东盟正在稳步成为一个共同体：经济、社会、文化和政治共同体。
That is why ASEAN is steadfastly becoming a community: economically, socially, culturally and politically.

尽管斐济被视为波利尼西亚三角之外的美拉尼西亚国家，但其文化和政治受波利尼西亚影响。
Despite Fiji being usually considered a Melanesian country just outside the Polynesian Triangle, its culture and politics are influenced by Polynesia.

宪法》是所有立法措施的渊源，并且是经济、社会、文化和政治政策和行动的依据。
The the Constitution was the source of all legislative measures and the basis of economic, social, cultural and political policies and actions.

杰西·艾森伯格用幽默和心碎的戏剧探索了我们利用文化和政治来满足自己私欲的复杂方式。
Jesse Eisenberg's hilarious and heartbreaking play explores the complicated ways we exploit culture and politics for our own needs.

此外，在藏区主要宗教、文化和政治节日期间，很多网站被关闭，网吧也处于当局严密监控之下。
During major religious, cultural, and political festivals in Tibetan areas, many Web sites were shut down and Internet cafes were closely monitored.

十八.我们呼吁赋予青年权力，使其有效参与社会，为经济、社会、文化和政治发展做出贡献。
XVII. We call for empowering youth to participate effectively in society by contributing to economic, social, cultural, and political development.

自二十世纪以来，世界各国逐渐认识到，让妇女融入经济、社会、文化和政治领域能够带来发展。
Since the twentieth century nations throughout the world have become increasingly aware that including women in economic, social, cultural, and political circles generates development.

因此，国际援助与合作应侧重于经济、社会、文化和政治领域，以促成必要的发展。
Therefore, international assistance and cooperation needs to focus on the economic, social, cultural, and political field for necessary development to be achieved.

教授们不仅讨论设计的视觉方面，而且还讨论设计形成的文化和政治背景。
You will learn not only the visual aspects of design but also the political and cultural context of the design itself.

减贫是唯一有效和可持续的途径，赋予穷人权利，使其充分参与阿富汗的经济、社会、文化和政治生活。
Poverty reduction is only effective and sustainable when the poor are empowered to fully participate in the economic, social, cultural, and political life of Afghanistan.

印度极其重视发展权利，认识到发展是一个全面的经济、社会、文化和政治进程。
India attached great importance to the right to development, recognizing that development was a comprehensive economic, social, cultural, and political process.

C）负责任地和积极地参加社会、经济、文化和政治生活的态度。
(c) the attitudes of responsibility and of active participation in social, economic, cultural, and political life.

中国幅员辽阔，然而非洲由54个独立的国家而组成，其中许多国家拥有独特的文化和政治制度。
Though China is geographically vast, Africa is a continent consisting of 54 separate countries, many with distinct cultures and political systems.

连通性可能是我们今天生活中最有力的工具，具有信息，经济，社会，文化和政治影响。
This technology may be the most powerful tool in our lives today, with personal, informational, economic, social, cultural, and political impact.

妇女参与发展欧洲网的目标始终集中在：妇女的经济、社会、文化和政治权能。
The goals of WIDE have always centred on: women' s economic, social, cultural, and political empowerment.

连通性可能是我们今天生活中最有力的工具，具有信息，经济，社会，文化和政治影响。
Connectivity may be the most powerful tool in our lives today, with informational, economic, social, cultural, and political impact.

世界语是世界上使用最广泛的建构语言，被创造为超越国家，文化和政治障碍的国际标准。
Esperanto is the most widely used constructed language in the world, and was created as an international standard transcending countries, cultures, and political barriers.

我们询问了他们的数字化生活和习惯、常用应用和玩的游戏，以及流行文化和政治态度。
We asked them about their digital lives and habits, the apps they use and the games they play, pop culture, and politics.

她总是向我传达不同的观点以及它们对中国历史，文化和政治的意义。
She was always informing me of different views and what they meant in terms of Chinese history, culture, and politics.

在数学和社会科学学位课程的目的是培养学生批判性的思考和认识历史，文化和政治。
Degree programs in the math and social sciences are designed to prepare students to think critically and understand history, culture, and politics.