斯塔尼希奇 in English translation

• stanišić

Examples of using 斯塔尼希奇 in Chinese and their translations into English

上次报告所述影响审判速度的因素(西马托维奇辩方小组成立不久以及斯塔尼希奇的健康情况)仍对本案时间安排产生影响。
The factors that were described in the previous reports as impacting the pace of the trial-- the relatively new Simatović Defence team and the health of Stanišić-- continue to affect the scheduling of this case.

本案的审判工作是在开庭时间有限的情况下进行的，而这种开庭时间安排是为了配合德尔瓦法官和霍尔法官履行斯塔尼希奇和茹普利亚宁案的审案义务(见上文第16段)。
The trial has been proceeding on a limited court-sitting schedule to accommodate the competing obligations of Judges Delvoie and Hall in the Stanišić and Župljanin case(see para. 16 above).

(b)审判将持续进行的案件：5宗，共涉及7名被告人(舍舍利案(1名被告)；米·斯塔尼希奇和茹普利亚宁案(2名被告)；卡拉季奇案(1名被告)；斯塔尼希奇和西马托维奇案(2名被告)；和托利米尔案(1名被告))。
(b) Cases in which trials will be ongoing: 5 cases involving 7 accused(Šešelj(1 accused); M. Stanišić and Župljanin(2 accused); Karadžić(1 accused); Stanišić and Simatović(2 accused); and Tolimir(1 accused)).

在下列案件中发布了20项中间上诉裁定：卡拉季奇案⑸、格托维纳及其同伙案⑸、波波维奇及其同伙案⑶、普尔利奇及其同伙案⑸、托利米尔案⑴、以及斯塔尼希奇和西马托维奇案⑴。
Twenty decisions on interlocutory appeals were issued in the following cases: Karadžić(5); Gotovina et al.(5); Popović et al.(3); Prlić et al.(5); Tolimir(1); and Stanišić and Simatović(1).

斯塔尼希奇和西马托维奇案.
Stanišić and Simatović.

斯塔尼希奇和西马托维奇IT-03-69-A.
Stanišić and Simatović IT-03-69-A.

斯塔尼希奇和茹普利亚宁IT-08-91-A.
Stanišić and Župljanin IT-08-91-A.

约·斯塔尼希奇和西马托维奇案.
Stanišić and Simatović.

米·斯塔尼希奇和茹普利亚宁案.
Stanišić and Župljanin.

斯塔尼希奇和S.茹普利亚宁案.
Stanišić and Župljanin.

(约维察)斯塔尼希奇和西马托维奇案.
(Jovica) Stanišić and Simatović.

(米乔)斯塔尼希奇和茹普利亚宁案.
(Mićo) Stanišić and Župljanin.

斯塔尼希奇和茹普利亚宁各被判处22年监禁。
Stanišić and Župljanin were each sentenced to 22 years imprisonment.

斯塔尼希奇和茹普利亚宁各被判处22年徒刑。
Stanišić and Župljanin were each sentenced to 22 years of imprisonment.

约维察·斯塔尼希奇没有提出第98条之二的动议。
Jovica Stanišić did not file a Rule 98bis motion.

斯塔尼希奇要求用102小时完成对其证人的直接质证。
Stanišić has asked for 102 hours to complete the direct examination of his witnesses.

斯塔尼希奇和茹普利亚宁及检方均各自提交了上诉陈述。
Mr. Stanišić, Mr. Župljanin and the prosecution have filed their respective appellate briefs.

在检察官诉约维察·斯塔尼希奇和弗兰科·西马托维奇案中，检方提交了上诉陈述。
In the case of Prosecutor v. Jovica Stanišić and Franko Simatović, the prosecution has filed an appeal brief.

审判分庭就起诉书中指控的所有罪状判定约维察·斯塔尼希奇和弗兰科·西马托维奇无罪。
The Trial Chamber acquitted Jovica Stanišić and Franko Simatović on all counts in the indictment.

有关舍舍利、乔尔杰维奇、佩里希奇和斯塔尼希奇及西马托维奇的四项审判处于起诉案件的不同阶段。
Four trials, Šešelj, Đorđević, Perišić and Stanišić and Simatović are in varying phases of the Prosecution case.