新信息技术 in English translation

• of new information technologies
• of new information technology

Examples of using 新信息技术 in Chinese and their translations into English

从1999年起，新信息技术系统的预算拨款已统一安排在一个预算项目下。
As of 1999, budgetary allocations for new information technology systems have been consolidated under a single budget line.

从1999年起，新信息技术系统的预算拨款，统一放在一个预算项下。
As of 1999, budgetary allocations for new information technology systems have been consolidated under a single budget line.

从1999年起，新信息技术系统的预算拨款，统一放在一个预算项目下(见下文第680段)。
As of 1999, budgetary allocations for new information technology systems have been consolidated under a single budget line(see paragraph 680 below).

Aeroflot极其重视新信息技术，将其视为提高客服质量和经济效益的有力工具。
Aeroflot is especially focused on new information technology as a powerful tool to improve the quality of customer service and cost efficiency.

更多依靠新信息技术和提高工作人员的信息技术技能，可以弥补工作人员现有队伍、素质和动力之间的不足。
Relying increasingly on new information technology and improving the information technology skills of the staff could close the divide between the staff current profile, qualifications, and motivation.

研讨会建议联合国就土著传媒和新信息技术对土著人民的影响问题展开研究。
The Workshop recommended that the United Nations undertake studies on indigenous media and on the implications of the new information technology for indigenous peoples.

(c)2012/13年度没有为新信息技术倡议拟议新增资源。
(c) The fact that no resources for new information technology initiatives are proposed for 2012/13.

I．题目9：与媒体包括新信息技术有关的种族主义、种族歧视、仇外心理及相关的不容忍现象.50-5315.
Topic 9: Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance relating to the media, including new information technologies 50- 53 15.

新信息技术应该破事我们重新思考信息本身的含义。
I would argue that the new information technology should force us to rethink the notion of information itself.

新信息技术可使土著人民建立起全国和区域性，乃至国际性的网络。
New information technology can enable indigenous peoples to establish national and regional as well as international networks.

新信息技术，由于降低通信成本和加快通信速度，将在使生产和金融市场"全球化"方面起关键作用。
New information technologies, by reducing the cost and speed of communication, have played a critical role in" globalizing" production and financial markets.

开发计划署的发展中国家间技术合作活动特别股抓住了新信息技术提供的机会，建立了一个强大的南南知识网络。
The UNDP Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries has seized the opportunities presented by new information technology to build a robust South-South knowledge network.

项目的目的是促进新信息技术的利用,通过能力建设、连接现有网络和传播出版物来协助发展事业。
The project aims to promote the use of the new information technologies for the benefit of the development community through capacity-building, linking existing networks, disseminating publications.

他又指出，新信息技术具有巨大的活力，如果不采取切实行动，数字鸿沟将日渐扩大。
He added that, given the very dynamic nature of new information technologies, every day that passed without effective action further widened the digital divide.

在乔尔看来，新信息技术已经改变了新自由主义时代的基本工作模式。
New information-based technology has altered basic work patterns in the neoliberal era.

年6月以来，使用了新信息技术软件来协助监测法院诉讼的时间长度。
New information technology software had assisted monitoring of the length of court proceedings since June 2013.

全球化、新信息技术和各种形式通讯的费用低廉也意味着世界秩序比以往更开放、更息息相关。
Globalization, new information technologies and the low cost of all forms of communication also mean that the world order has become more open and interconnected than ever before.

新信息技术的出现对民主进程和机构产生了巨大影响。
The advent of new information technologies has had a tremendous impact on democratic processes and institutions.

新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息，特别是获取突发新闻的途径。
New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.

全球化的影响，新信息技术，艾滋病毒/艾滋病传播以及和来自性别偏见的人口老龄化问题。
The effects of globalisation, new information technologies, the spread of HIV/AIDS and population ageing from a gender perspective.