"新法官" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
新法官)
如果有的法官不能再次当选,有些具体案件就得由新法官重新审理。
Should certain judges not be re-elected, particular cases might have to resume de novo with new judges.另一方面,由于对WTO不满,美国一直阻挠其上诉机构新法官的任命。
In addition, the US has impeded the normal operation of the WTO by intentionally obstructing the appointment of new judges of the organization's Appellate Body.为这些审判将自动需要指派新法官,因而又可能使整个审判必须从头开始。
Such trials would automatically require the assignment of new Judges, again running the risk of having to start entire trials all over again.可以采用两种办法应对既要填补法庭主要职能又不增加新法官的需要。
The need to fill the key functions of the Tribunal without adding new judges could be addressed in two ways.但特朗普可能会在民主党有机会阻止之前完成这一新法官的任命程序。
But Trump could potentially complete the appointment process for a new justice before Democrats get a chance to stop it.假设对新法官和现任法官适用备选方案A而产生的预计养恤金负债.
Liability for projected benefits assuming that option A is applied to both new judges and current judges..我也要向三位新法官:小和田恒、彼得·通卡和布鲁诺·西玛表示祝贺。
We also congratulate the three new Judges: Hisashi Owada, Peter Tomka and Bruno Simma.她还建议通过对新法官的培训和对有经验法官的不断教育来加强司法队伍。
She also recommends the strengthening of the judiciary through training programmes for new judges and continuing judicial education for experienced judges..月5日任命了新法官,从而能够在覆盖全国的63个辖区启动流动法庭行动。
The appointment of new judges on 5 July makes it possible to launch mobile courts operations in 63 jurisdictions, covering the entire country.然而,目前正值法庭关闭前的阶段,任命3名新法官为常任法官似乎行不通。
However, at this stage in the pre-closure phase of the Tribunal, it does not seem feasible to appoint three new judges as permanent judges..根据审查的精算结果,秘书长认为,固定福利办法是适合于国际法院新法官和两法庭新法官的退休福利办法。
Based on the actuarial findings of the review, the Secretary-General identified the defined-benefit scheme to be an appropriate retirement benefit scheme for the new members of the Court and for any new judges of the Tribunals.司法部长特别提及最近通过考核选拔新法官的程序,包括选拔最高法院法官的程序。
In particular, the Minister mentioned the recent process of selection of new judges, including judges of the Supreme Court.大会选举五位法官连任,并为下一任期选举了四名新法官。
The General Assembly re-elected five judges, and four new judges were elected to serve in the next term.针对加强法官队伍的计划亦正在实施中,现在每年有40名新法官被聘上岗。
A programme has also been launched to increase the number of magistrates by recruiting 40 new magistrates every 2 years.
Zimmerman asks for another new judge.
George Zimmerman wants a new judge.
Six new judges will also be elected in December.
Meanwhile, King Salman appointed 26 new judges.
He welcomes educational programmes for new Croatian judges.
This will require the appointment of new judges to serve on the trial chambers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt