新的世界秩序 in English translation

• new world order
• a new global order

Examples of using 新的世界秩序 in Chinese and their translations into English

决策者面临的更大问题是新的世界秩序是否会从废墟中浮现。
The bigger question that confronts policymakers is whether a new world order will rise from the ashes.

它揭示了该党如何擘划一个新的世界秩序，其中是由中国而非美国占主导地位。
It has revealed how that Party dreams of a new world order in which China, not America, is dominant.

生命之光"构想了一种新的世界秩序，按照这种秩序，男女可得到一视同仁，并作为平等的伙伴一同工作。
IFENDU envisions a new world order in which women and men are valued equally and work together as equal partners.

在新的世界秩序中确保俄罗斯的一席之地是建立这一身份的必要条件之一。
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.

新的世界秩序的形成还将意味着目前形态下的全球化进程的放缓。
The formation of the new world order will mean a slowing down of the process of globalisation in its current form.

新的世界秩序的阴谋论最初仅限于两个反向的文化在美国在90年代初。
The New World Order conspiracy theory was initially restricted to two counter-cultures in the US in the early 1990s.

多极化意味着在武力的基础上建立一种新的世界秩序，而多边化建立在利益的基础上。
Multipolarity involves building a new world order on the basis of power, while multilateralism is based on interests.

新的世界秩序不能建立在以对抗和经济封锁为特征的冷战心态上。
The new world order cannot be built on a cold war mind-set characterized by confrontation and economic blockade.

冷战时期可能已经结束,但新的世界秩序似乎比旧的不可怕。
The Cold War may have ended, but the new world order seems no less frightening than the old.

越南战争时期反战运动的骨干分子，他们想把自己的经验教训用于新的世界秩序中；.
Stalwarts of the Vietnam protest movement seeking to apply its lessons to the emerging world order;

然而，不仅仅是男人必须适应新的世界秩序。
However, it's not just the men that have to adapt to the new world order.

这也说明了《千年首脑会议宣言》或任何其他正式文件都没有提到新的世界秩序的原因。
This explains the lack of any reference to the new world order, either in the Millennium Summit Declaration or in any other official text.

波兰知道自己有多少资产并根据其能力，参加并打算更加积极地参与建设新的世界秩序。
Aware of its assets and proportionate to its potential, Poland participates-- and intends to be even more actively involved-- in the construction of the new global order.

他确认了，中央银行在全世界，也就是在新的世界秩序中，秉持共产主义的目标。
He confirmed that the central bankers' goal is worldwide Communism, i.e. The New World Order.

一些观察人士认为，西方民族主义抬头是一种新的世界秩序的出现。
Some observers see the rise of nationalism in the West as the emergence of a new world order.

随着冷战的结束，一种新的世界秩序正在形成。
With the end of the Cold War, a New World Order is in the process of being formed.

随着冷战的结束，一种新的世界秩序正在形成。
With the end of the Cold War, a new world order took shape.

你们国家的法律会成为一种双重法律，也就是在新的世界秩序中，政治和宗教将紧密连结。
The law in your lands will become a dual law- where politics and religion will be entwined in the new world order.

二战后，美国通过马歇尔计划缔造了新的世界秩序和国际机构。
After the post-second world war, the US gave birth to a new world order through the Marshall Plan and the creation of international institutions.

这种持续发展的思想，就是新的世界秩序的思想。
This idea, consistently developed, is the idea of the new world order.